Hasenclever-Preisträgerin Jenny Erpenbeck mit dem International Booker Prize ausgezeichnet

Der International Booker Prize gehört zu den namhaftesten Literaturpreisen in Großbritannien. Ausgezeichnet werden fremdsprachige Werke, die ins Englische übersetzt wurden. Jenny Erpenbeck, die im Jahr 2016 den Walter-Hasenclever-Literaturpreis der Stadt Aachen erhielt, wurde jetzt als erste Deutsche mit diesem Preis ausgezeichnet. Gewürdigt wurde die Schriftstellerin und Opernregisseurin gemeinsam mit ihrem Übersetzer Michael Hofmann für die englische Übersetzung ihres Romans „Kairos“. Der Roman dreht sich um die Liebesbeziehung zwischen einer jungen Studentin und einem sehr viel älteren, verheirateten Schriftsteller in den letzten Jahren der DDR.

„Nach Herta Müller wird somit eine weitere Trägerin des Walter-Hasenclever-Literaturpreises mit einem renommierten europäischen Buchpreis ausgezeichnet. Schon seit mehreren Jahren ist Jenny Erpenbeck gerade im englischsprachigen Raum durch ihre Romane bekannt und benennt in der Tradition Hasenclevers aktuelle Fragen der Flucht und Heimatlosigkeit in politischen Umbrüchen“, sagt Axel Schneider, der Vorsitzende der Walter-Hasenclever-Gesellschaft.

Herausgegeben am 24.05.2024