Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Kasinostraße (Regionetz-project) –
Bouwwerkzaamheden in de buurt van het centraal station

In de buurt van het centraal station van Aken worden de komende jaren verschillende renovatiewerkzaamheden uitgevoerd. Op 26 oktober gaat het van start in de Kasinostraße. Regionetz gaat daar het riool en de leidingen renoveren. De werkzaamheden duren tot augustus 2027.

Meteen daarna, in september 2027, begint de hoognodige renovatie van de Burtscheiderbrug. Deze twee maatregelen hangen qua locatie en timing met elkaar samen. Het omgeleide verkeer van de Kasinostraße wordt via de Burtscheider Straße en de brug geleid. Het openbaar vervoer rijdt via de Eynattener Straße.

Alle belangrijke informatie vind je op de website van Regionetz.

Kasinostraat
Stad Aken

Informatiebijeenkomst voor burgers

De stad Aken, de Aachener Stadtbetrieb en Regionetz geven tijdens een online informatiebijeenkomst (via Zoom) uitleg over de twee bouwprojecten en de omleidingsroutes.

15 oktober 2026 van 18.00 tot 20.00 uur

https://eu01web.zoom.us/j/62014706231?pwd=cw27isF0WBO2kAbCyAeSjCbXsxHaEN.1

Meeting-ID: 620 1470 6231
Toegangscode: 000959

Omleiding

Voor de afsluiting wordt een omleiding aangegeven, zodat de verkeersstromen al van tevoren over alternatieve routes worden verdeeld en de verkeersdruk in de woonwijk laag blijft.

Nieuw_Lokale omleiding richting Wilhelmstraße
Stad Aken
Lokale omleiding richting Eupen
Stad Aken

OPENBAAR VERVOER

De lijnen 14, 14E, 34, 34E, 34V en 54 worden via de lokale omleidingsroutes omgeleid.

Omleiding busverkeer
Stad Aken


Lijnen 14 en 14 E – richting Eupen: De vertrekpunten bij de halte worden verplaatst van H1 (Kurbrunnenstraße) naar H2 (Römerstraße). Vanaf de halte Normaluhr rijden de bussen via: Kurbrunnenstraße – Friedrich-Ebert-Allee – Karl-Marx-Allee – Adenauerallee – Siegelallee – Salierallee – Eupener Straße tot aan de halte Ronheider Weg.

Lijnen 34, 34E, 34V en 54 – richting Diepenbenden: De vertrektijden bij de halte Normaluhr worden verplaatst van H1 (Kurbrunnenstraße) naar H3 (Dunantstraße). Vanaf de halte Wallstraße rijden de bussen via: Dunantstraße – Römerstraße – Lagerhausstraße – Mozartstraße – Habsburgerallee – Kamper Straße – Eynattener Straße – Krugenofen tot aan de halte Burtscheid Sebastianstraße. In de tegenovergestelde richting worden de gebruikelijke haltes zoals gewoonlijk aangedaan. Daarnaast stoppen de lijnen 34 en 54 in beide richtingen bij de halte Aachen Hauptbahnhof.

Geen vervangende haltes: Voor de haltes Kapitelstraße en Burtscheid Hauptstraße worden geen vervangende haltes ingericht.

Actuele verkeersinformatie: het mobiliteitsdashboard

Het mobiliteitsdashboard van de stad Aken geeft je actuele verkeersinformatie voor verschillende vervoerswijzen.

Mobelijkheidstests en advies voor bedrijven

Voor bedrijven in de regio is er een laagdrempelig aanbod aan mobiliteitsbonnen beschikbaar, bedoeld om medewerkers die door de veranderde verkeerssituatie bang zijn voor beperkingen in hun mobiliteit, kennis te laten maken met verschillende mobiliteitsalternatieven. Zo kan er een steentje worden bijgedragen aan het verlichten van de lasten voor de betrokkenen. Je kunt de volgende opties uitproberen:

  • Mobiliteitstegoed dat je in movA kunt gebruiken om verschillende diensten (openbaar vervoer, deelvoertuigen) te boeken
  • Kortingscodes voor gratis ritjes met de Euregiobike
  • Gratis ritjes bij verschillende aanbieders van e-scooters
  • Gratis ‘Quick Check’ (mobiliteitsadvies) voor je bedrijf

Om van deze aanbieding gebruik te kunnen maken, vragen we je een e-mail te sturen naar mobilitaetsmanagement@mail.aachen.de met daarin: de naam en het adres van het bedrijf, het aantal medewerkers en, indien van toepassing, speciale opmerkingen of interesses met betrekking tot het mobiliteitsaanbod.

Aanbiedingen voor burgers

Bewoners die last hebben van de bouwwerkzaamheden kunnen via het e-mailadres mobilitaetsmanagement@mail.aachen.de kortingscodes aanvragen voor gratis ritjes met de Euregiobike. Vermeld daarbij wel om welke bouwwerkzaamheden het gaat en je woonadres, of hoe je erdoor wordt beïnvloed.

Fietsen en fietsdelen

Als het je lukt, probeer dan de fiets te nemen om het verkeer te ontlasten. Houd daarbij rekening met de lokale fietsomleidingen.

Omleiding fietsverkeer
Stad Aken


Inwoners kunnen tijdens de afsluiting gratis ritten met Euregiobike krijgen via de stad Aken. Daarvoor kunnen ze een e-mail sturen naar mobilitaetsmanagement@mail.aachen.de.
Op dit moment zijn er in Aken 75 Euregiobike-stations beschikbaar. Er worden voortdurend nieuwe stations aangelegd. In de buurt van de Kasinostraße zijn de volgende Euregiobike-stations beschikbaar waar je elektrische fietsen kunt lenen: ISEA Jägerstraße, Normaluhr, Hackländerstraße, Hauptbahnhof, Marschiertor.
Alle stations, inclusief het aantal beschikbare e-bikes, zijn te zien in de apps movA en Nextbike.

Meer

Gratis bakfiets

In Aken zijn er meer dan 20 bakfietsen die je gratis kunt lenen. Informatie over de locaties, hoe je je in het systeem registreert en over de app vind je hier.

Gratis proef-bakfiets voor bedrijven

De gemeente biedt geïnteresseerde bedrijven in de buurt van de Kasinostraße tijdens de afsluiting de mogelijkheid om gratis verschillende modellen bakfietsen uit te proberen. Er zijn vier verschillende soorten bakfietsen om uit te kiezen, waarvan sommige met afsluitbare opbergruimtes. Elke fiets kan tot zes weken worden geleend en uitgebreid worden getest in de dagelijkse bedrijfspraktijk. Als je vragen hebt over de verschillende modellen of de beschikbaarheid, staat het team van Mobiliteitsmanagement graag voor je klaar (lastenrad@mail.aachen.de).

download

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando
    –

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
    –
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    –
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen

    –