Rue Kockerell 17-19

Après la démolition des anciens bâtiments, les nouveaux bâtiments Kockerellstraße 17 et 19 ont été construits en 1974. Ce qui est remarquable, c'est le changement des proportions : Les deux anciens bâtiments comportaient deux ou trois étages et trois axes de fenêtres chacun, tandis que l'imposante façade actuelle du numéro 17 présente quatre étages et six axes de fenêtres. Elle s'intègre néanmoins dans l'image globale de la rue, qui a un aspect historique. Contrairement aux autres façades transloquées de la rue Kockerell, le numéro 19 est divisé en deux, la partie gauche étant historique, tandis que la partie droite est moderne.

La façade insérée au numéro 17 provient de la Rosstraße 52-54. La façade a été retravaillée et les couronnements des fenêtres du premier étage ont été permutés. Le fait qu'un nouveau bâtiment avec une façade transloquée ait également été construit à la place de la maison démolie de la Rosstrasse 52-54 montre à quel point les interventions dans la structure de la ville ont été vastes et formatrices. Au numéro 19, la façade gauche est constituée de parties de l'ancienne construction précédente. Les quelques ajouts ponctuels sont en partie reconnaissables à la coloration différente et aux arêtes vives du matériau de pierre de taille. Les murs en pierre bleue du rez-de-chaussée étaient déjà absents de la construction d'origine, c'est pourquoi les nouvelles fenêtres hautes sont remplacées par des éléments en béton aux formes plastiques. Le matériau en brique, les linteaux en béton et les hauteurs d'étage rappellent ici la façade gauche sous une forme moderne, mais sont disposés de manière moins régulière. Les façades arrière des bâtiments donnant sur Augustinerplatz, avec leurs éléments en béton saillants et leurs formats de fenêtres irréguliers, forment un contraste avec les façades historiques équilibrées de Kockerellstraße.

Tandis que les façades des maisons 17 et 19 présentent des éléments historiques, les façades arrière forment un contrepoint moderne avec des éléments en béton marquants et en saillie.

Les architectes Wolks et Nikolaus Hühnerschulte ont reçu le Prix allemand d'architecture pour les immeubles situés aux numéros 17 et 19 de la Kockerellstraße ainsi qu'au numéro 3 de l'Annuntiatenbach, dans la zone de rénovation I. Ils ont également travaillé sur d'autres chantiers à Aix-la-Chapelle, notamment lors de la rénovation de la Barockfabrik et du Trésor de la cathédrale dans les années 1970. En collaboration avec Hans Haas, Wolks a également conçu le nouveau bâtiment de la Hof 20.