15, rue de Pau
Monument #21
Introduction
La petite maison du 15 Paugasse, avec sa jolie façade bien proportionnée, fait partie du nouveau bloc d'appartements construit par gewoge dans les années 1970. Ce groupe d'immeubles est exemplaire pour le beau vieux quartier rose, même s'il n'est pas historique.
Histoire mouvementée
Après la démolition des trois maisons de la rue Paugasse, celles-ci ont été reconstruites en 1975 presque au même endroit, en utilisant les parties originales de la façade et en utilisant des formes presque identiques. Le bâtiment historique Paugasse 15 datait probablement du début du 19ème siècle.
Recherche de traces
Le bâtiment précédent avait déjà été modifié au rez-de-chaussée et avait une plus grande vitrine au lieu de la fenêtre de droite, mais cela a été "corrigé" lors de la reconstruction. Les volets battants des fenêtres ont également été restaurés d'après les constatations.
© Olaf RohlEn regardant de plus près, on peut découvrir des traces du travail d'autrefois, comme les éléments suggérés d'une lucarne pour entreposer les marchandises.
Particularités
Une particularité du bâtiment réside dans ses trois lucarnes, dont celle du milieu est encastrée dans l'avant-toit et a la taille d'une porte. Au-dessus, il y avait à l'origine une poutre équipée d'un palan, ce qui permettait de hisser les marchandises et de les entreposer au sec dans le grenier. La porte, ou plutôt la trappe de chargement, a ensuite été partiellement murée et transformée en fenêtre. De tels détails architecturaux donnent un aperçu de la façon dont on vivait et travaillait autrefois sous un même toit (voir aussi Rosstr. 54).
Galerie d'images
Découvrir plus
Aperçu de tous les monuments
Translogement
La méthode de translogement était déjà connue et appréciée dans la planification urbaine du 19ème siècle. Elle permettait de sauver et de réutiliser les anciens bâtiments. À Aix-la-Chapelle, cette méthode a été utilisée de manière particulière et à grande échelle.










