Paugasse 15
Monument #21
Introduction
The small house at Paugasse 15 with its pretty, well-proportioned façade is part of the new block of flats built by gewoge in the 1970s. This group of buildings is exemplary for the beautiful old Rosviertel, even if it is not historic.
Moving history
After the three houses on Paugasse were demolished, they were rebuilt in 1975 in almost the same place, using the original façade parts and in almost identical forms. The historic building at Paugasse 15 probably dates back to the early 19th century.
Search for clues
The previous building had already been altered on the first floor and had a larger shop window instead of the right-hand window, but this was "corrected" again during reconstruction. The shutters on the windows were also restored as found.
© Olaf RohlOn closer inspection, you can discover traces of earlier work, such as the suggested elements of a roof hatch for storing goods.
Special features
A distinctive feature of the building is its three dormers, the middle one of which is set into the eaves and is the size of a door. Above it, there was originally a beam with a pulley system, allowing goods to be hoisted up and stored in the attic to keep them dry. The door or loading hatch was later partially bricked up and converted into a window. Such architectural details provide insights into how people lived and worked under one roof at that time (see also Rosstr. 54).
Picture gallery
Discover more
All monuments at a glance
Translocation
The method of translocation was already known and popular in 19th century urban planning. It allowed old building stock to be saved and reused. In Aachen, this method was applied in a special and extensive way.










