Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Theaterstrasse 88

Monument #26

The house at Theaterstraße 88 was built in 1976. The facade parts date back to 1840 and the cornices are an important translocation detail. The time travel factor of the monument is 136 years.

The house at Theaterstraße 88 was built in 1976. The facade parts date back to 1840 and the cornices are an important translocation detail. The time travel factor of the monument is 136 years.

Introduction

Where a fountain now stands on a small square in front of a modern office building, there used to be a stately building. In the 1970s, there was a real tug-of-war over its preservation, but it was demolished anyway. But it has not disappeared completely.

Time travel

The monument has a time travel factor of 136 years and has walked 10 meters. Its design includes features from two eras.

Time travel

The monument has a time travel factor of 136 years and has walked 10 meters. Its design includes features from two eras.

  • Moving history

    The history of Theaterstraße only began in 1825, when the new theater building was completed on the site of the former Capuchin monastery. At the same time, state building inspector Johann Peter Cremer was commissioned to create a wide and prestigious street axis that would not only showcase the new theater, but also connect Aachen's city center with the then still independent town of Burtscheid. Over the course of the 19th century, banks, insurance companies and wealthy families settled in Theaterstrasse to construct prestigious buildings there.

    One such villa was built here in 1840 by the architect Wilhelm Rosen. The building had been up for sale since the mid-1960s. An insurance company wanted to incorporate the property into a new building. Apparently there was no way of preserving the building and so it was demolished in 1973 together with the neighboring house no. 88. An attempt was made to incorporate the salvaged parts of the façade in the inner city in redevelopment area I, but in the end the house was rebuilt in 1976 in place of house no. 88 and with the historic façade.

  • Search for clues

    After being stored in the building yard for three years, the façade sections were placed in front of the new building on the site of no. 88. The proportions and structure of the façade are based on the original building and are largely true to the original. The previously existing plastered surfaces were omitted. The doors, which had previously been bricked up, were also rebuilt in the same way. A new addition, however, is the triangular gable facing Vereinsstraße and the significantly stronger eaves and gable cornice.

    Today, the house blends in with the surrounding modern architecture in an interesting way, which was an important aim of the reconstruction within the Aachen model.

  • Special features

    It is the only relocation of a façade in the eastern part of the city center involving the municipal monument authority and the state conservator.

Picture gallery

Discover more

All monuments at a glance

Translocation

The method of translocation was already known and popular in 19th century urban planning. It allowed old building stock to be saved and reused. In Aachen, this method was applied in a special and extensive way.

More about translocation

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view