Kockerellstrasse 17-19
Monument #9
Inleiding
De huidige huizen aan de Kockerellstrasse 17 en 19 zijn gebouwd op de plaats van verschillende 18e/19e-eeuwse gebouwen en hebben - net als hun buren - een historische, verplaatste gevel aan de straatkant.
Verhuisgeschiedenis
Na de sloop van de oude gebouwen werden de nieuwe gebouwen aan de Kockerellstraße 17 en 19 in 1974 gebouwd. De verandering in de verhoudingen is opmerkelijk: De twee oude gebouwen hadden elk twee en drie verdiepingen met drie vensterassen, terwijl de statige gevel van nr. 17 nu vier verdiepingen en zes vensterassen heeft. Toch past het in het historische totaalbeeld van de straat. In tegenstelling tot de andere getransloceerde gevels aan de Kockerellstrasse is nr. 19 verdeeld in twee delen, waarbij het linkerdeel historisch is en het rechterdeel modern.
Zoeken naar aanwijzingen
De gevel op nr. 17 is afkomstig uit de Rosstraße 52-54, die werd opgeknapt en waarvan de raamkronen op de eerste verdieping werden verwisseld. Hoe ingrijpend en creatief de ingrepen in de stedelijke structuur waren, blijkt wel uit het feit dat er een nieuw gebouw met een getransloceerde gevel werd neergezet op de plaats van het gesloopte huis aan de Rosstraße 52-54. De linkergevel van huis nr. 19 bestaat uit delen van het voormalige voorgangergebouw. De weinige selectieve toevoegingen zijn deels te herkennen aan de verschillende kleuren en scherpe randen van het ashlar materiaal. De arduinen muren van de begane grond ontbraken al in het oorspronkelijke gebouw en daarom zijn de nieuwe, hoge ramen vervangen door elementen van gegoten beton. Het bakstenen materiaal, de betonnen lateien en verdiepingshoogten citeren hier de linker gevel in een moderne vorm, maar zijn minder regelmatig gerangschikt. Met hun opvallende, uitstekende betonnen elementen en onregelmatige raamformaten vormen de achterzijden van de gebouwen aan de Augustinerplatz een contrast met de evenwichtige historische gevels van de Kockerellstrasse.
Olaf RohlTerwijl de gevels van de gebouwen 17 en 19 historische elementen laten zien, vormen de achterzijden een moderne tegenhanger met opvallende, uitstekende betonnen elementen.
Speciale functies
Voor de panden aan de Kockerellstraße 17 en 19 en aan de Annuntiatenbach 3 in saneringsgebied I kregen de architecten Wolks en Nikolaus Hühnerschulte de Duitse Architectuurprijs. Ze waren ook op andere plekken in Aken actief, zoals bij de verbouwing van de Barockfabrik en de Domschatzkammer in de jaren 70. Samen met Hans Haas ontwierp Wolks ook de nieuwbouw van Hof 20.
Afbeeldingen galerij
Meer ontdekken
Alle monumenten in één oogopslag
Translocatie
De methode van translocatie was al bekend en populair in de 19e-eeuwse stedenbouw. Het maakte het mogelijk om oude gebouwen te redden en te hergebruiken. In Aken werd deze methode op een speciale en uitgebreide manier toegepast.










