11, rue de Pau
Monument #19
Introduction
Le bâtiment Augustinergasse 4-6 ressemble à un bâtiment typiquement classique qui orne depuis toujours cet endroit important de la vieille ville d'Aix-la-Chapelle. Mais son histoire est bien plus passionnante : le bâtiment n'a en fait été construit qu'en 1975.
Histoire mouvementée
La maison Paugasse 11 est une construction simple, mais qui reflète bien les conditions de vie parfois très simples de l'ancien quartier rose. En tant que quartier historique d'artisans, il présente encore aujourd'hui des bâtiments de différentes époques de construction et de conception, malgré la perte de la substance originale. L'ancien bâtiment n°11 était probablement composé de deux parties de bâtiment du début du 19ème siècle. Après sa démolition, il a été reconstruit en 1975 en utilisant les éléments de façade récupérés.
Recherche de traces
Contrairement à la plupart des autres façades reconstruites, aucun élément en pierre bleue n'a été ajouté ici, mais les simples encadrements de fenêtres en briques ont été restaurés. Les fenêtres des axes de droite ont été adaptées aux autres fenêtres en arc segmentaire. Seuls les cadres de porte sont en pierre bleue. Les ancres de façade réintroduites et une fenêtre ronde obstruée au premier étage donnent également une impression d'authenticité et de changement historique.
© ville d'Aix-la-ChapelleLa Paugasse avait besoin de modifications architecturales pour améliorer les conditions de vie. Pour cela, les façades ont été en grande partie conservées et placées devant les nouveaux bâtiments.
Particularités
L'ensemble du bloc de maisons entre la Paugasse et la Rosstrasse a été rénové par gewoge Aachen (société de construction de logements). Mais l'élargissement souhaité de la circulation dans la Paugasse s'est finalement moins fait par la démolition et le déplacement des anciennes maisons que par la démolition partielle des constructions de l'arrière-cour du côté opposé.
Galerie d'images
Découvrir plus
Aperçu de tous les monuments
Translogement
La méthode de translogement était déjà connue et appréciée dans la planification urbaine du 19ème siècle. Elle permettait de sauver et de réutiliser les anciens bâtiments. À Aix-la-Chapelle, cette méthode a été utilisée de manière particulière et à grande échelle.










