9, rue Kockerell
Monument #6
Introduction
Le bâtiment historique à cet endroit, le 15 Kockerellstraße, était l'une des rares pertes de guerre dans ce quartier. Le vide a été comblé par un nouveau bâtiment dans le cadre des mesures de rénovation des années 1970, qui forme aujourd'hui le coin de la place Augustiner, nouvellement créée à l'époque, et qui présente deux conceptions différentes de la façade.
Histoire mouvementée
Le bâtiment actuel, portant le numéro 9, a été construit en 1975 par les architectes Hans-Jürgen Metzelthin et Günter Teller. Alors qu'une façade historique a été placée devant la Kockerellstraße, la façade latérale donnant sur la Augustinerplatz présente une conception moderne. Ici, quelques fenêtres réparties de manière irrégulière et une façade en briques en grande partie fermée forment volontairement un fort contraste avec la façade principale strictement structurée, mais résolue par de grandes fenêtres.
Recherche de traces
La façade entièrement déplacée du 47 Peterstraße a été reconstruite sur la Kockerellstraße avec seulement quelques modifications au niveau du socle. Comme il s'agissait en fait d'une façade de maison mitoyenne avec un raccordement de part et d'autre d'autres façades, il fallait maintenant trouver une solution attrayante lors de la reconstruction en tant que bâtiment d'angle. Pour ce faire, la corniche profilée du pignon a été légèrement déplacée vers l'angle et le mur de briques a été légèrement élargi, ce qui a donné à la façade une légère asymétrie.
© Olaf RohlLe côté moderne du bâtiment donnant sur Augustinerplatz offre un contraste saisissant avec la façade historique.
Particularités
Le bâtiment historique voisin, situé au 49 de la Peterstraße, a lui aussi été démoli, et sa façade caractéristique a été intégrée au nouveau bâtiment Hof 20.
Galerie d'images
Découvrir plus
Aperçu de tous les monuments
Translogement
La méthode de translogement était déjà connue et appréciée dans la planification urbaine du 19ème siècle. Elle permettait de sauver et de réutiliser les anciens bâtiments. À Aix-la-Chapelle, cette méthode a été utilisée de manière particulière et à grande échelle.