Pressemitteilungen

Technische Störung führt zu Einschränkungen im Verwaltungsbetrieb

Durch eine fehlerhafte Synchronisation des städtischen IT-Dienstleisters regio iT wurden am gestrigen Montagvormittag (18. Mai) IT-Zugänge von Mitarbeitenden der Stadtverwaltung Aachen deaktiviert. Etwa zwei Drittel der IT-Arbeitsplätze sind davon betroffen. Dies führt aktuell zu spürbaren Einschränkungen im Verwaltungsbetrieb, die auch Auswirkungen auf Dienstleistungen für Bürgerinnen und Bürger haben können. Aktuell können alle vereinbarten Termine auch wahrgenommen werden. Einige Anwendungen sind jedoch derzeit nicht möglich. Dies betrifft vor allem digitale Verwaltungsangebote. So können derzeit online zum Beispiel keine Sperrgutanmeldungen, Tonnentausch oder Abholung von Elektroschrott beantragt werden. Auch die digitale Anmeldung von Baustellen, Handwerkerparkausweisen, Halteverboten, Ausnahmegenehmigungen/Sondernutzungen (für den öffentlichen Raum) sind seit gestern Mittag nicht möglich. Die Straßenverkehrsbehörde bittet darum, die Anträge an folgende Mailadresse zu senden: strassenverkehrsbehoerde@mail.aachen.de 

Nicht alle kommunalen Fachverfahren sind gleichermaßen betroffen. Während einige stabil im Regelbetrieb laufen, kann es insbesondere bei Anwendungen mit direkter Anbindung an die zentralen Verzeichnisdienste weiterhin zu Einschränkungen kommen. So können zum Beispiel die Kolleginnen und Kollegen Anträge auf Wohnberechtigungsscheine derzeit genauso wenig bearbeiten wie Raumanfragen und Buchungen für die Gebäude Nadelfabrik und Depot. Darüber hinaus ist die laufende Fallbearbeitung in Fällen der Grundsicherung nach dem SGB XII, des Asylbewerberleistungsgesetzes, des Bereichs Bildung und Teilhabe, des Bereichs Wohngeld und des Bereichs Wohnungsvermittlung erheblich eingeschränkt, sodass es hier zu relevanten Verzögerungen kommt. Auch bei der Bearbeitung von Bauanträgen kommt es beispielsweise aufgrund der Störung zu Verzögerungen. Die laufenden Auszahlungen werden jedoch erfolgen. Insbesondere Terminanfragen, Anträge, Beurkundungen aber auch Auszahlungen im Bereich Jugend und Schule können aktuell jedoch nur eingeschränkt vorgenommen werden. 

Die Stadtverwaltung arbeitet zusammen mit der regio iT mit höchster Priorität daran, den regulären Betrieb so schnell wie möglich zu stabilisieren. „Mein Dank gilt den städtischen Mitarbeitenden, die gerade mit Hochdruck und verstärktem Einsatz die regio iT in die Lage zu versetzen, die Benutzerkonten wieder herzustellen“, so Oberbürgermeister Dr. Michael Ziemons. 

Am Montagvormittag hat die regio iT im Rahmen einer geplanten Wartungsmaßnahme eine fehlerhaften Synchronisation in einem zentralen IT‑System eingespielt. Die genaue Ursache wird derzeit sorgfältig analysiert, ein Angriff von extern kann aktuell ausgeschlossen werden. Aufgrund der Komplexität der Analyse und Wiederherstellung kann derzeit noch kein verlässlicher Zeitpunkt für die vollständige Rückkehr zum Normalbetrieb genannt werden. Vermutlich muss jedoch bis Pfingsten mit Einschränkungen gerechnet werden. 

Die Stadt Aachen bittet alle Bürgerinnen und Bürger um Verständnis für die entstandenen Unannehmlichkeiten und dankt für die Geduld während der laufenden Arbeiten.


Unseren RSS-Feed für unsere Pressemitteilungen können Sie hier abonnieren https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hilfe zur Barrierefreiheit

  • Allgemein

    Wir sind bemüht, unsere Webseiten barrierefrei zugänglich zu gestalten. Details hierzu finden Sie in unserer Erklärung zur Barrierefreiheit. Verbesserungsvorschläge können Sie uns über unser Feedback-Formular "Barriere melden" zukommen lassen.

  • Schriftgröße

    Um die Schriftgröße anzupassen, verwenden Sie bitte folgende Tastenkombinationen:

    Größer

    command
    +

    Kleiner

    command

    Größer

    Strg
    +

    Kleiner

    Strg
  • Tastaturnavigation

    Verwenden Sie TAB und SHIFT + TAB, um durch nächste / vorherige Links, Formularelemente und Schaltflächen zu navigieren.

    Verwenden Sie ENTER, um Links zu öffnen und mit Elementen zu interagieren.

  • Kontrastmodus

    Drücken Sie die folgende Tastenkombination, um den Kontrast zu verringern bzw. zu vergrößern:

    Vergrößern

    control
    option
    command
    .

    Verringern

    control
    option
    command
    ,
    Hinweis: Die Kurzbefehle müssen in den Systemeinstellungen des Betriebssystems aktiviert sein.

    Drücken Sie die linke ALT-TASTE + linke UMSCHALTTASTE + DRUCK, um den Modus für hohen Kontrast schnell ein- oder auszuschalten.

  • Farben umkehren

    Drücken Sie folgende Tastenkombination, um die Farbumkehrung ein- und auszuschalten:

    control
    option
    command
    8
    Hinweis: Die Kurzbefehle müssen in den Systemeinstellungen des Betriebssystems aktiviert sein.

    Aktivieren Sie zuerst die Bildschirmlupe und schalten Sie dann die Farbumkehrung mit folgenden Tastenkombinationen ein und aus:

    1. Bildschirmlupe

    +

    2. Farben umkehren

    Strg
    Alt
    I
  • Bildschirmlupe

    Drücken sie folgende Tastenkombinationen, um die Bildschirmlupe zu verwenden:

    Ein-/ausschalten

    option
    command
    8

    Ansicht vergrößern

    option
    command
    =

    Ansicht verkleinern

    option
    command
    Hinweis: Die Kurzbefehle müssen in den Systemeinstellungen des Betriebssystems aktiviert sein.

    Einschalten / Ansicht vergrößern

    +

    Ansicht verkleinern