Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

L'Europe au cœur

Qu'est-ce que Bill Clinton et le pape François ont en commun ? Ils sont titulaires du prix international Charlemagne d'Aix-la-Chapelle. Une récompense qui porte le nom de Charlemagne et qui honore les mérites de l'unification et de l'unité du continent occidental. Depuis 1949, chaque année en mai, la cérémonie de remise du prix réunit à Aix-la-Chapelle des reines et des chefs de gouvernement, des personnalités religieuses et scientifiques.

Et des jeunes intéressants passent aussi par là : car en plus, des personnes entre 16 et 30 ans de tous les Etats membres de l'UE seront récompensées pour leur engagement en faveur d'un avenir pacifique et constructif en Europe, avec le "Prix Charlemagne pour la jeunesse".

Pour Aix-la-Chapelle, l'Europe est plus que du symbolisme et de la haute politique. Habiter, travailler, étudier, faire du shopping, vivre dans trois pays. C'est notre quotidien. Il est basé sur une coopération bien organisée dans l'Euregio Meuse-Rhin - dans la protection de l'environnement et du climat, dans le sport, dans la culture, l'éducation, la science et l'économie. Trois pays, trois langues, cinq cultures régionales : à Aix-la-Chapelle, l'Europe est chez elle.

Vers Europe & International

L'Europe au cœur

Qu'est-ce que Bill Clinton et le pape François ont en commun ? Ils sont tous les deux lauréats du Prix international Charlemagne d'Aix-la-Chapelle – un prix qui porte le nom de Charlemagne et qui est décerné chaque année pour récompenser le travail accompli au service de l'unification et de l'unité de l'Europe occidentale. Depuis 1949, chaque année au mois de mai, la cérémonie de remise des prix attire à Aix-la-Chapelle des rois et des chefs d'État, des intellectuels de renom et des scientifiques célèbres.

Et des jeunes motivés viennent aussi y faire un tour, car en plus du Prix Charlemagne, il y a aussi un prix prestigieux destiné aux 16-30 ans de tous les États membres de l’UE, qui récompense leur engagement dans des projets contribuant à un avenir pacifique et constructif en Europe : le « Prix Charlemagne pour la jeunesse ».

Pour Aix-la-Chapelle, l’Europe, c’est bien plus que du symbolisme et de la haute politique. Vivre, travailler, étudier et faire ses courses dans trois pays, c’est le quotidien ici. Ce mode de vie repose sur une coopération bien organisée au sein de l’Euregio Meuse-Rhin dans les domaines de la protection de l’environnement et du climat, du sport, de la culture, de l’éducation, des sciences et des affaires. Trois pays, trois langues, cinq cultures régionales : à Aix-la-Chapelle, l’Europe est vraiment chez elle.

Europe & International

Cérémonie du Prix Charlemagne 2023 dans la salle du couronnement avec scène et public.
© Ville d'Aix-la-Chapelle / Andreas Steindl
Les plans de l'Europe sont rassemblés sur une table.
© ville d'Aix-la-Chapelle / yella park

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –