Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

Verkiezing in tweede ronde op 28 september 2025

Op 28 september zijn de stembureaus open van 8.00 tot 18.00 uur voor de tweede verkiezing voor burgemeester en gemeenteraadslid. Voor de tweede stemronde in het stemlokaal is geen nieuwe stempas nodig. Je kunt in je stemlokaal stemmen met je bestaande stempas of op vertoon van een identiteitskaart.

Iedereen die voor beide (!) verkiezingen een aanvraag heeft ingediend om per post te stemmen, ontvangt automatisch zijn of haar stembiljet en hoeft dus geen nieuwe aan te vragen.

Verkiezing ter plaatse vanaf 22 september

Burgers die op de verkiezingsdag niet in Aken zijn, kunnen van 22 tot 26 september direct ter plaatse stemmen bij het kiesbureau op Blücherplatz 43 of bij hun respectieve districtskantoren. Het stembureau is dan geopend met verlengde openingstijden van maandag tot en met vrijdag van 8.00 tot 15.00 uur en op woensdag van 8.00 tot 18.00 uur. De districtskantoren zijn bereikbaar tijdens hun reguliere openingstijden.

Online aanvragen per post vóór 24 september

Kiesgerechtigden in Aken die voor beide verkiezingen geen stembiljetten per post hebben aangevraagd en bij de tweede verkiezing per post willen stemmen, kunnen deze online aanvragen. Het online portaal voor het stemmen per brief is te vinden op aachen.de/briefwahlantrag. Aanvragen kunnen daar worden ingediend tot 24 september 23:59 uur.

Sollicitaties kunnen ook informeel per brief of e-mail worden ingediend bij wahlen@mail.aachen.de tot 15.00 uur op 26 september, onder vermelding van voor- en achternaam, adres, geboortedatum en eventueel afwijkend afleveradres. Tijdige bezorging per post kan bij deze manier van solliciteren echter niet worden gegarandeerd. In dit geval is het veiliger om ter plekke te stemmen.

Ontvangst van poststemmen uiterlijk 28 september om 16.00 uur

De stembriefjes worden aan het eind van de week verstuurd, nadat de verkiezingscommissie van de StädteRegion bijeen is gekomen.

Stembiljetten per post moeten op tijd worden ingeleverd, zodat ze op de verkiezingszondag uiterlijk om 16.00 uur bij het stembureau zijn. Als je zeker wilt zijn en de mogelijkheid wilt hebben, kun je de documenten rechtstreeks per post naar het stembureau op Blücherplatz 43 sturen.

Afspraken bij verlies of ziekte

Iedereen die aannemelijk kan maken dat de stembiljetten niet zijn ontvangen, kan de stembiljetten uiterlijk zaterdag 27 september om 12.00 uur ophalen bij het stembureau. Na dit tijdstip is het niet meer mogelijk om een nieuwe stempas te krijgen. Er wordt een blokkade in het kiezersregister aangebracht, zodat het niet mogelijk is om op verkiezingszondag in het stemlokaal te stemmen.

Alleen in uitzonderlijke gevallen, bijvoorbeeld als iemand plotseling ziek wordt, kan het verzoek om per post te stemmen uiterlijk op de verkiezingszondag 28 september om 15.00 uur worden ingediend. De verkiezingsbrief met de bijbehorende stembiljetten voor de herhalingsverkiezing moet uiterlijk zondag om 16.00 uur in het bezit zijn van het stembureau of het districtskantoor.

Er zijn al meer dan 49.000 aanvragen ingediend.

Aanvragen voor verkiezingsondersteuning zijn nog steeds welkom

Iedereen die de tweede verkiezing wil ondersteunen, kan zich aanmelden als verkiezingsassistent door een e-mail te sturen naar wahlhilfe@mail.aachen.de of door gebruik te maken van een formulier dat je kunt vinden op aachen.de/wahlhilfe. De service is beschikbaar voor iedereen vanaf 16 jaar met een Duitse ID-kaart of Europese eID-kaart in het serviceportaal van de stad Aken. Voorwaarde voor het gebruik van de online service is authenticatie met de bundID met naam en wachtwoord. Iedereen die aan de voorwaarden voldoet, kan stembureaulid worden voor de tweede verkiezing. Je kunt aangeven of je liever in een post- of stembureau werkt en welke rol je zou willen spelen in de kiesraad.

Meer informatie: www.aachen.de/wahlen


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.