Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Rosstrasse 52-56

Monument #22

De huizen aan de Rosstrasse 52-56 zijn na 1970 gebouwd. De geveldelen dateren van rond 1700 en de ramen met dwarsverdiepingen zijn belangrijke translocatiedetails. De tijdreisfactor van het monument is ongeveer 270 jaar.

De huizen aan de Rosstrasse 52-56 zijn na 1970 gebouwd. De geveldelen dateren van rond 1700 en de ramen met dwarsverdiepingen zijn belangrijke translocatiedetails. De tijdreisfactor van het monument is ongeveer 270 jaar.

Inleiding

De driedelige gebouwengroep aan de Rosstrasse 52, 54 en 56 werd gesloopt vanwege de structurele staat, maar ook vanwege de verkeersplanning, en opnieuw opgebouwd door het bouwbedrijf gewoge Aachen. Sloop en herbouw met (delen van) historische gevels lijken op een ingewikkelde legpuzzel.

Tijdreizen

Het monument heeft een tijdreisfactor van ongeveer 270 jaar en heeft ongeveer 150 meter afgelegd. Het ontwerp bevat elementen uit ten minste drie tijdperken.

Tijdreizen

Het monument heeft een tijdreisfactor van ongeveer 270 jaar en heeft ongeveer 150 meter afgelegd. Het ontwerp bevat elementen uit ten minste drie tijdperken.

  • Verhuisgeschiedenis

    Na de sloop van de oude gebouwen in de jaren 1970 werden hier drie nieuwe gebouwen met getransloceerde gevels van verschillende oorsprong gebouwd. Architect Wolfgang Köster had de leiding over het gewoge project. De oude gebouwen op deze plek dateren uit de eerste helft van de 19e eeuw, het twee verdiepingen tellende oude gebouw nr. 56 (voordat het werd omgenummerd tot nr. 58 en 60) werd waarschijnlijk in de 18e eeuw gebouwd.

  • Zoeken naar aanwijzingen

    De gevelelementen voor de nieuwbouw van het drie verdiepingen tellende huis nr. 52 zijn destijds uit de voorraad van de bouwplaats gehaald. Gezien het aantal en de vorm van de kozijnen wordt aangenomen dat ze bij het voormalige gebouw aan de Paugasse nr. 4 horen. De statige gevel van het oude gebouw werd daarentegen gedemonteerd en hergebruikt in de Kockerellstraße 17. Waarom deze niet op zijn oorspronkelijke plek kon blijven, lijkt vanuit hedendaags perspectief twijfelachtig. En ook toen al werd dit ‘schuifspel’ kritisch bekeken, omdat het een creatieve en tegelijkertijd willekeurige ontwerpvisie van de planners liet zien. Aan de andere kant wordt zo ook de stedenbouwkundige omvang van de renovatieprojecten duidelijk.
    De opvallende gevel van het huidige huis nr. 54 met kruisramen, ovale ramen in de borstwering en een dakkapel in het midden is afkomstig van de Rosstraße nr. 32 en dateert zeker nog uit de tijd rond 1700. Gevelelementen van de afgebroken oude bebouwing zijn alleen terug te vinden in de nieuwbouw van huis nr. 56. In plaats van het vroegere steile zadeldak werd hier een mansardedak in barokke stijl geplaatst, wat extra woonruimte mogelijk maakte. Diverse details van de oude gevel, zoals ankerijzers, kelderluiken en scharnieren voor klapluiken, zijn verwijderd en de gevel is ‘gladgestreken’. De blauwstenen poortboog tussen de nieuwe gebouwen aan de Rosstraße 58 en 60 is waarschijnlijk hierheen verplaatst vanuit het huis aan de Bendelstraße 35 in Burtscheid, dat al in 1969 werd afgebroken.

    De gevelelementen die hier zijn gebruikt, zijn voornamelijk afkomstig uit de voormalige voorraad van de bouwwerf.

  • Speciale functies

    De slechte hygiënische en bouwkundige omstandigheden die herhaaldelijk worden genoemd als algemene reden voor de sloop kunnen eigenlijk gemakkelijk worden begrepen voor het Rosviertel. Het is bijvoorbeeld bekend dat in de jaren 1950 62 bewoners van de Rosstraße 37, die er nu nog steeds staat, twee toiletten (wc's) deelden op de smalle binnenplaats, waarvan er één af en toe defect was. De verlichting in de flats rond een zeer smalle binnenplaats was ook zeer slecht.

Afbeeldingen galerij

Meer ontdekken

Alle monumenten in één oogopslag

Translocatie

De methode van translocatie was al bekend en populair in de 19e-eeuwse stedenbouw. Het maakte het mogelijk om oude gebouwen te redden en te hergebruiken. In Aken werd deze methode op een speciale en uitgebreide manier toegepast.

Meer over translocatie

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen