Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Rue Kockerell Maison Wespien

Monument #10

Des parties de la façade de la maison Wespien ont été ajoutées en 1975 sur le mur est du lycée Kaiser-Karls. Elles datent des années 1734-1737. Les détails de translocation importants sont les couronnements en pierre bleue. Le facteur de voyage dans le temps du monument est d'environ 241 ans.

Des parties de la façade de la maison Wespien ont été ajoutées en 1975 sur le mur est du lycée Kaiser-Karls. Elles datent des années 1734-1737. Les détails de translocation importants sont les couronnements en pierre bleue. Le facteur de voyage dans le temps du monument est d'environ 241 ans.

Introduction

Jakobstraße et Kockerellstraße sont des zones centrales de la zone de réhabilitation I, où l'on a poursuivi dans les années 1970 une reconstruction complète du côté ouest dans l'habit historique. La seule façade transloquée du côté est ici est également un cas particulier dans le programme de reconstruction de la ville.

Voyage dans le temps

Le monument a un facteur de voyage dans le temps d'environ 241 ans et a parcouru environ 470 mètres. Sa conception comprend des caractéristiques de deux époques.

Voyage dans le temps

Le monument a un facteur de voyage dans le temps d'environ 241 ans et a parcouru environ 470 mètres. Sa conception comprend des caractéristiques de deux époques.

  • Histoire mouvementée

    Les parties de la façade visibles ici appartiennent à la maison dite Wespien, qui se trouvait jusqu'en 1943 au 45 de la Kleinmarschierstraße. C'était l'une des maisons bourgeoises rococo les plus somptueuses de la ville d'Aix-la-Chapelle et elle a été construite à partir de 1734 par Johann Joseph Couven pour le maire et fabricant de tissus de l'époque, Johann von Wespien. La maison a été achevée trois ans plus tard, mais la décoration intérieure de très grande qualité s'est prolongée pendant plusieurs années. Le bâtiment était également unique car, grâce à l'énorme puissance financière de son client, Couven a pu réaliser ici une planification globale de la façade et du plan jusqu'aux moindres détails de l'aménagement intérieur. Depuis 1838, la famille de drapiers Van Gülpen habitait dans la maison, dont les héritiers ont mis aux enchères la précieuse décoration intérieure en 1901. En 1939, la façade a été restaurée à grands frais. Malheureusement, le bâtiment a été complètement détruit lors d'un bombardement seulement quatre ans plus tard, les quelques fragments de façade conservés ont ensuite été récupérés et stockés. En 1975, à l'initiative du conservateur municipal Leo Hugot, ces morceaux de façade ont été exposés dans le mur pignon sobre du gymnase moderne du Kaiser-Karls-Gymnasium.

  • Recherche de traces

    Des parties de l'oriel central à trois axes du premier et du deuxième étage ont été conservées et installées ici, illustrant la richesse des formes et le travail des tailleurs de pierre. On reconnaît bien les fragments présentés ici presque comme des musées, par exemple le mur de fenêtre incomplet à gauche, ou les pierres bleues endommagées des couronnements de fenêtre. Contrairement à d'autres façades, on n'a pas cherché à les compléter ici, mais on a laissé les imperfections et les traces de dommages visibles.

    La particularité de cette mise en scène d'une façade réside dans son caractère incomplet, afin de rendre également visibles les traces des dommages causés par la Seconde Guerre mondiale.

  • Particularités

    Au moins, la vente a permis de sauver une partie de la précieuse décoration intérieure de la destruction pendant la guerre. Les restes de la décoration se trouvent entre autres au musée Couven d'Aix-la-Chapelle, au Germanisches Nationalmuseum de Nuremberg ("Chambre d'Aix-la-Chapelle") et aux États-Unis. C'est là que la dernière tentative de la ville d'Aix-la-Chapelle de racheter des parties de la décoration intérieure a échoué en 1999.

Galerie d'images

Découvrir plus

Aperçu de tous les monuments

Translogement

La méthode de translogement était déjà connue et appréciée dans la planification urbaine du 19ème siècle. Elle permettait de sauver et de réutiliser les anciens bâtiments. À Aix-la-Chapelle, cette méthode a été utilisée de manière particulière et à grande échelle.

En savoir plus sur le translogement

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue