L'histoire est composée de nombreuses petites pièces de puzzle. Aix-la-Chapelle en a particulièrement beaucoup : il y a de nombreux monuments architecturaux, des monuments au sol, des zones de monuments et des paysages culturels dans notre ville. L'histoire archéologique d'Aix-la-Chapelle s'étend même sur plusieurs millénaires. Elle fascine les jeunes et les moins jeunes et fait partie de notre identité. Conserver les monuments signifie préserver cet héritage culturel. Ainsi, les générations futures pourront également en faire l'expérience. Tout cela se fait aujourd'hui de manière à ce que le développement urbain durable soit possible en même temps.
Aix-la-Chapelle, patrimoine mondial de l'Unesco

La cathédrale d'Aix-la-Chapelle est l'un des bâtiments les plus importants d'Europe et compte parmi les monuments les plus remarquables de l'architecture sacrée. Elle a été construite comme chapelle palatine de Charlemagne entre 795 et 803 et est devenue au fil des siècles l'un des centres religieux les plus importants d'Allemagne. Son importance historique a été reconnue en 1978 par son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, ce qui en fait le tout premier monument allemand.
La cathédrale d'Aix-la-Chapelle
UNESCO
L'UNESCO est l'organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science, la culture et la communication. Elle est la seule organisation des Nations Unies à disposer d'un réseau mondial de commissions nationales, actuellement exactement 200 dans le monde entier. En Allemagne, la Commission allemande pour l'UNESCO est l'interface entre le gouvernement, la société civile et l'UNESCO et participe à l'élaboration de l'appartenance de l'Allemagne à l'UNESCO.
Zone monumentale du centre-ville
Le centre-ville d'Aix-la-Chapelle n'a pas seulement une grande importance historique, il est aussi le garant d'une qualité de vie élevée. Il est important de protéger ce bien fragile.
Route Charlemagne
La Route Charlemagne mène aux lieux importants de la ville d'Aix-la-Chapelle et raconte l'histoire et les histoires d'Aix-la-Chapelle en tant que ville européenne et ville de science. L'itinéraire porte le nom de Charlemagne, qui a établi son siège de prédilection à Aix-la-Chapelle vers 800 - comme centre d'un empire qui s'étendait sur une grande partie du continent européen.
Maintenant nouveau : Expédition Vieille Ville - Le chercheur de monuments

Ici, tu peux explorer 39 monuments dans le centre-ville d'Aix-la-Chapelle avec des informations passionnantes sur leur histoire et leurs particularités architecturales. Tu en apprendras également plus sur la translocation, l'évaluation des monuments et le modèle d'Aix-la-Chapelle.
Monuments à Aix-la-Chapelle
Quels sont les monuments d'Aix-la-Chapelle-Kornelimünster, du centre-ville et d'autres zones - et comment sont-ils protégés ? En savoir plus sur les différentes zones de monuments, les monuments inscrits.
Liste des monuments Monument au sol
Zones de monuments d'Aix-la-Chapelle
Kornelimünster
Kornelimünster a une longue histoire. En cas de changement, il convient d'équilibrer le patrimoine historique et de le rendre compatible.
Centre-ville
Protéger le centre historique de la ville ainsi que la silhouette de la cathédrale et de l'hôtel de ville : c'est l'objectif de la charte des monuments historiques dans le centre-ville.
"Dans les jardins du foyer"
La ville d'Aix-la-Chapelle veut protéger le caractère unique du lotissement. Néanmoins, il doit y avoir la possibilité d'adapter les unités de maison aux besoins de logement.
Mon monument historique

Les monuments sont de précieux témoignages de notre histoire, de notre art de construire et de notre culture. Ils façonnent le paysage urbain et l'identité de notre ville d'Aix-la-Chapelle. En tant que propriétaire d'un bâtiment classé, tu as une responsabilité particulière pour sa préservation. Mais tu as aussi la chance unique de contribuer à la préservation de notre patrimoine culturel - et nous sommes heureux de t'aider à le faire ! Qu'il s'agisse de rénovation, de promotion ou d'avantages fiscaux : Nous te conseillons de manière compétente et t'aidons à préserver ton monument de manière durable, conformément aux exigences légales.
Attestation fiscale
Si tu entretiens un monument historique à Aix-la-Chapelle ou que tu le rénoves de manière à permettre une utilisation judicieuse, tu deviens non seulement un défenseur du patrimoine architectural, mais tu peux aussi profiter d'avantages fiscaux considérables. Grâce à l'amortissement spécial, les frais de modernisation et d'entretien peuvent être déduits fiscalement sur plusieurs années. Pour ça, il faut coordonner les travaux avec les services de protection des monuments historiques bien avant le début des travaux.
Subventions
Il existe une nouvelle directive de subvention pour la protection du patrimoine en NRW, qui englobe les subventions forfaitaires, les projets individuels de protection du patrimoine et les archéologies urbaines des communes. La directive sur l'octroi de subventions pour la protection et la conservation du patrimoine ainsi que le formulaire de demande sont disponibles sur le site du ministère de la patrie, des affaires locales, de la construction et de la numérisation de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Procédure d'autorisation selon le § 9 DSchG
Conformément au § 9 de la loi sur la protection des monuments de Rhénanie du Nord-Westphalie (DSchG NRW), les propriétaires* d'un monument doivent demander une autorisation pour les mesures prévues.
Rénovation énergétique
Préserver plutôt que remplacer - la durabilité grâce à la préservation de la substance.
Dans de nombreux cas, la réutilisation de la substance est plus avantageuse sur le plan écologique que la démolition et la construction d'un nouveau bâtiment.Certificat de performance énergétique pour les monuments historiques
Avec les modifications de la loi sur la modernisation des bâtiments (GModG) qui entreront en vigueur le 1er janvier 2027, l'exception dont bénéficiaient jusqu'à présent les monuments historiques concernant l'obligation de présenter un certificat de performance énergétique est supprimée. À l'avenir, un certificat de performance énergétique devra donc être établi même pour les monuments historiques en cas de vente ou de location/bail, sauf s'il existe déjà un certificat valide.
Une autre obligation de délivrance d’un certificat de performance énergétique s’applique lorsque, dans le cadre de travaux d’amélioration énergétique sur un bâtiment existant conformément à l’article 36 de la GModG, des calculs sont effectués pour l’ensemble du bâtiment conformément à l’article 38, paragraphe 3. Dans ce cas, conformément à l’article 80, paragraphe 2, de la GModG, un certificat de performance énergétique doit être établi sur la base d’un bilan énergétique du bâtiment modifié.L'obligation de présenter un certificat de performance énergétique ne signifie toutefois pas automatiquement qu'un monument historique doive faire l'objet d'une rénovation énergétique.
Il faut bien distinguer les exigences relatives à la délivrance d'un certificat de performance énergétique de celles concernant les modifications architecturales. Pour les monuments historiques, on peut tenir compte des dispositions particulières de l'article 105 de la loi GModG.La délivrance des certificats de performance énergétique ne fait pas partie des missions de l'autorité locale chargée de la protection des monuments historiques.
Ces certificats ne peuvent être délivrés que par des personnes possédant les qualifications professionnelles requises (conformément à l'article 88 de la loi GModG). Il s'agit par exemple d'architectes, d'ingénieurs, de conseillers en énergie et d'artisans dûment qualifiés.Inondations 2021
Les inondations de 2021 ont également causé de graves dommages dans le sud d'Aix-la-Chapelle. Hahn, Sief et surtout Kornelimünster ont notamment été touchés. Les travaux de réparation des dommages causés par les inondations ne sont malheureusement toujours pas terminés pour la plupart. Dans ce contexte, la date limite de demande d'aide à la reconstruction pour les particuliers a été prolongée jusqu'au 30 juin 2026 et la date limite d'approbation jusqu'au 31 décembre 2030.
Le ministère de la patrie, des affaires locales, de la construction et de l'égalité du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie a annoncé qu'il aiderait, dans la mesure du possible, les propriétaires de monuments* touchés par les fortes pluies à réparer ces dégâts. Contacte ici le gouvernement régional de Cologne : denkmalpflege@bezreg-koeln.nrw.de
La fondation allemande pour la protection des monuments propose également trois possibilités d'aide d'urgence en cas d'inondation pour les propriétaires de monuments*. L'adresse de contact est la suivante : hochwasser-nothilfe@denkmalschutz.de.
N'oublie pas d'informer également l'autorité inférieure compétente en matière de monuments d'Aix-la-Chapelle. Les mesures prévues doivent être convenues avec nous (de la manière la moins bureaucratique possible !). Merci de nous inclure dans le CC lorsque tu écris au gouvernement régional de Cologne ou à la fondation allemande pour la protection des monuments : denkmalpflege@mail.aachen.de
Spotlight on !

Journées du patrimoine 2027
À noter dans ton agenda : la prochaine édition des Journées du patrimoine aura lieu le 12 septembre 2027 !
AIX Heat - La protection du patrimoine dans la transition thermique
« AIX Heat » est un projet de recherche fédéral interdisciplinaire qui a pour objectif de développer un jumeau numérique de la ville d'Aix-la-Chapelle, qui relie les données géographiques de la ville à toutes les données techniques énergétiques pertinentes pour la planification thermique communale.
Hauptstraße 8 - La plus vieille maison de Burtscheid ?
Cette maison située dans la rue principale de Burtscheid a près de 500 ans - et est donc probablement le plus ancien bâtiment résidentiel du quartier.
Cimetière juif
Le cimetière de la Lütticher Strasse, qui existe depuis 1822, est le principal témoignage architectural de la communauté juive d'Aix-la-Chapelle.
Pair de graffiti
Des graffitis de Klaus Paier à l'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle : exemples de monuments et de rénovations.
Pourquoi des monuments ?
Cet essai reflète des situations de conservation pratique du patrimoine et s'applique particulièrement au centre-ville d'Aix-la-Chapelle.
Monuments en profil
La tour Granus, le mur ouest, le parc thermal de Burtscheid, la villa Fichthang et le domaine Muffet : voici des vidéos de la conservation du patrimoine.
Monument de jardin Müsch
Tu trouveras ici des informations sur le jardin monumental de Müsch, qui est constamment entretenu et développé.
Appelle donc un jour !
Les cabines téléphoniques de type FeH 78 sont un objet autrefois marquant pour l'espace public et la vie sociale quotidienne.
Autres sujets
- Archéologie à Aix-la-Chapelle
- Loi sur la protection des monuments NRW
- Office LVR pour la conservation des monuments
- Comité national allemand pour la protection des monuments
- Fondation allemande pour la protection des monuments
- Ministère de la patrie, des affaires locales, de la construction et de la numérisation du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie
- Association de soutien du cimetière de l'Est
