15, rue Kockerell
Monument #8
Introduction
À la place des anciens bâtiments Kockerellstraße 21 et surtout 23 se trouve aujourd'hui le numéro 15, un autre bâtiment de Leo Hugot avec une façade transloquée.
Histoire mouvementée
Le bâtiment n°21 à cet endroit, qui a été conservé jusqu'à l'après-guerre, peut être daté des années 1840. Après la démolition, un nouveau bâtiment à trois axes a été construit en 1974 sous la direction du conservateur municipal Leo Hugot. Le côté donnant sur la Kockerellstraße a reçu une façade transloquée, l'arrière donnant sur la Augustinerplatz a été conçu dans un style moderne avec des balcons.
Recherche de traces
La façade de la maison provient de la Pontstraße, plus précisément de l'ancienne Pontstraße 1 b, selon les notes de Hugot. Les trois étages supérieurs ont été démontés et placés ici sous une forme légèrement différente : une solide corniche du premier étage a été placée au-dessus du relief en pierre du deuxième étage. L'élément en saillie a permis de mieux protéger le relief contre les intempéries. La bande de pierre qui se trouvait à l'origine à cet endroit a été utilisée à la place sous les fenêtres du nouveau premier étage. Le rez-de-chaussée de l'ancien bâtiment avait déjà été modifié, c'est pourquoi il a également été conçu de manière ouverte et avec deux piliers porteurs en béton.
© Andreas LückLe relief en pierre est protégé des intempéries par une solide corniche placée au-dessus.
Particularités
Comme pour les maisons voisines, la place Augustiner nouvellement créée a permis de créer deux alignements de façades différents, l'un historique vers la Kockerellstraße et l'autre moderne vers la place. Les magasins au rez-de-chaussée ont été conçus en conséquence avec deux vitrines et deux entrées.
Galerie d'images
Découvrir plus
Aperçu de tous les monuments
Translogement
La méthode de translogement était déjà connue et appréciée dans la planification urbaine du 19ème siècle. Elle permettait de sauver et de réutiliser les anciens bâtiments. À Aix-la-Chapelle, cette méthode a été utilisée de manière particulière et à grande échelle.










