Prix littéraire Walter Hasenclever

L'Autrichienne Marlene Streeruwitz a reçu le prix littéraire Walter Hasenclever de la ville d'Aix-la-Chapelle le 29 septembre 2002.

Marlene Streeruwitz est née le 28 juin 1950 à Baden près de Vienne. Après le baccalauréat, elle a d'abord étudié le droit, puis s'est tournée vers la slavistique et l'histoire de l'art. A partir de 1989, elle a travaillé comme rédactrice au théâtre et à la radio, tout en publiant ses premières pièces radiophoniques. Sa percée en tant qu'auteur de théâtre a eu lieu en 1992 avec la pièce Waikiki Beach, dont la première a eu lieu le 24 avril 1992 à Cologne. Sept autres pièces ont suivi jusqu'en 1995. En 1996, sa première grande prose est publiée ("Verführungen 3. Folge", éditions Suhrkamp), la même année, elle donne des cours de poésie à l'université de Tübingen, suivis d'un cours invité à Francfort (ses cours de Tübingen sont publiés sous le titre "Sein und Schein und Erscheinen" ; éditions Suhrkamp 1997). En 1999, son roman Nachwelt a été publié (Fischer-Verlag).

Marlene Streeruwitz est mère de deux enfants et vit à Vienne ou aux Etats-Unis. Actuellement, elle a un poste de professeur invité à Berlin.

Bert Kasties, Marlene Streeruwitz s'est distinguée en tant qu'auteur de théâtre, de pièces radiophoniques et de poète scénique. En rejetant strictement les modes littéraires et les attentes du public, elle a réussi à créer une œuvre très originale, portée par un langage sans prétention, extrêmement précis et pourtant poétique.

Son travail jusqu'à présent est consacré à l'étude des questions élémentaires de l'existence humaine, et non pas au traitement de sujets d'actualité à court terme ou à la propagation d'utopies politiques. L'auteur trouve ses sujets dans les caractéristiques de la nature humaine qui semblent immuables à travers les époques et dans les abîmes desquelles elle envoie ses protagonistes. Ce ne sont pas des descentes contenues dans la pénombre auxquelles ils sont condamnés, mais une chute presque libre, dans laquelle l'auteur éclaire sans réserve chaque coin de l'espace intérieur qui s'ouvre, afin de rendre tangible et compréhensible pour le public ce qui est typique de l'humanité individuelle et de l'action interpersonnelle. Cette intention relie Marlene Streeruwitz à Walter Hasenclever, dont les œuvres littéraires ne servaient pas non plus en premier lieu à décrire des actions de jeu superficielles, mais à révéler la nature humaine et la tendance au mal qui sommeille en elle.

Tout comme Hasenclever, la lauréate ne croit pas à la possibilité de changer cette particularité humaine. Dans la lignée de l'expressionniste Hasenclever, elle partage également le scepticisme quant à l'idée que la réalité complexe de la vie humaine puisse être décrite de manière adéquate par le biais du langage limité. Il est donc plus typique pour ses poèmes de ne pas simuler la réalité de la vie, mais de la disséquer dans ses multiples facettes et de l'offrir au public par le biais d'images individuelles expressives et de dialogues ou monologues pointus.

Le 10 mars 2004, le conseil d'administration du prix littéraire Walter Hasenclever à Aix-la-Chapelle a annoncé que l'écrivain Friedrich Christian Delius (né en 1943) était le lauréat du prix.

Dans la justification de l'attribution du prix, Delius est reconnu comme un auteur qui, grâce à ses poèmes et ses récits, fait depuis longtemps partie des représentants les plus renommés de la littérature allemande*. Le conseil d'administration, composé de membres de la Walter-Hasenclever-Gesellschaft, du Einhard-Gymnasium - l'ancienne école d'Hasenclever -, de la librairie d'Aix-la-Chapelle et de la ville d'Aix-la-Chapelle, décrit Delius comme un "écrivain techniquement impeccable et linguistiquement brillant, dont le travail est porté par un sens profond de la responsabilité sociopolitique". L'exposé des motifs poursuit :
"Son œuvre variée montre Delius comme un artiste avec une exigence éthique inhabituellement développée, chez qui l'autojustification ou l'intolérance ne jouissent d'aucune liberté. Dans des œuvres telles que le recueil de poèmes 'Selbstporträt mit Luftbrücke' (1993) ou le récit 'Die Flatterzunge' (1999), l'auteur se distingue comme un poète qui, en décrivant des détails peu spectaculaires, parvient à atteindre les facettes essentielles, celles qui sont réellement révélatrices, d'un sujet explosif. C'est ainsi qu'il parvient à ouvrir des perspectives intérieures souvent inconfortables de ce pays - tout en répondant aux exigences littéraires".
Sa lutte persistante contre le philistinisme et certaines sensibilités trop allemandes fait de Delius un contemporain proche de Walter Hasenclever dans l'esprit.

La remise des prix a eu lieu le 11 septembre 2004 dans le cadre des Journées littéraires d'Aix-la-Chapelle, dans l'ancienne maison thermale d'Aix-la-Chapelle.

L'écrivaine Herta Müller est la lauréate du prix littéraire Walter Hasenclever 2006. Le prix a été décerné en septembre à Aix-la-Chapelle.

Herta Müller, l'un des auteurs les plus connus et les plus réputés d'Allemagne, reçoit ce prix pour l'ensemble de son œuvre littéraire exceptionnelle, qui se présente sous une forme esthétiquement avancée. Elle sauve de la disparition son extraordinaire expérience, à savoir la vie sous le totalitarisme et la censure, le fait de grandir en tant que membre d'une minorité linguistique et la coexistence et la superposition de deux langues qui ne pourraient guère être plus différentes. Elle remplit tous les genres avec une grande précision, même dans ses collages surréalistes et ludiques, elle suit la ligne de poème "Fais bien attention à la manière dont tu le fais".

Herta Müller est née en 1953 dans le village germanophone de Nitzky dans le Banat. Après avoir étudié la philologie allemande et roumaine à Timisoara, elle a travaillé comme traductrice dans une usine de machines et dans l'enseignement. Elle a été licenciée parce qu'elle refusait de travailler pour le service secret roumain Securitate. Son premier livre, Basses terres, n'a été publié que sous forme censurée en 1982. En 1984, une version complète a été publiée en Allemagne. Après une répression continue, des interrogatoires et des perquisitions, elle a pu s'installer à Berlin en 1987. De 1989 à 2004, elle a été professeur invité en Allemagne, en Suisse, en Angleterre et aux Etats-Unis. Son œuvre a déjà été récompensée par de nombreux prix littéraires. Herta Müller est membre de l'Académie allemande de la langue et de la poésie. Elle vit et travaille à Berlin.

Publications de Herta Müller (sélection) : Basses terres (1984/1993). Tango étouffant (1984). L'homme est un grand faisan dans le monde (1986/1995). Février aux pieds nus (1987). Voyageur sur une jambe (1989/1995). Le diable est assis dans le miroir (1991/1994). Le renard était déjà chasseur à l'époque (1992). Une pomme de terre chaude est un lit chaud (1992). Le gardien prend son peigne (1993). Animal de cœur (1994). La faim et la soie, essai (1995). Aujourd'hui, j'aurais préféré ne pas me rencontrer (1997). Le regard étranger ou la vie est un pet dans la lanterne (1999, Wallstein - éd. par Heinz Ludwig Arnold). Une dame habite dans le nœud de cheveux, poèmes+collages (2000, Rowohlt). Le roi s'incline et tue, autobiographie (2003, Hanser). Les messieurs pâles avec les tasses à moka, textes-images-collages (2005, Hanser).

Le prix littéraire Walter Hasenclever de la ville d'Aix-la-Chapelle a été décerné le 7 février 2008 à l'écrivain Christoph Hein, né en 1944 en Silésie.

Prof. Egyptien, président de la société Walter Hasenclever et également président du jury, a justifié l'attribution du prix à Christoph Hein par "la diversité de son œuvre, le caractère contemporain de ses créations dramatiques et narratives et l'engagement social de son écriture". Il incarne ainsi "le type d'auteur qui présente de nombreux points communs avec celui qui a donné son nom au prix". La mise en forme d'expériences de vie privées sur un ton froid et sobre et la capacité à adopter constamment de nouvelles perspectives dans ses livres sont - selon l'exposé des motifs - des "marques de fabrique" de l'écriture de Christoph Hein. "Tant dans ses œuvres dramatiques que dans ses œuvres narratives, l'utilisation souveraine des techniques littéraires traditionnelles et avancées est documentée". En tant qu'essayiste, Hein a pris position avec perspicacité sur les tendances littéraires et culturelles actuelles et a écrit des portraits pénétrants d'autres auteurs, qui montrent clairement son intégration dans le contexte littéraire.

Hein compte parmi les auteurs germanophones les plus renommés du moment et s'est surtout distingué comme narrateur, dramaturge et essayiste. De 1998 à 2000, il a été le premier président du PEN Club pan-allemand. Il a cofondé l'hebdomadaire Freitag et a été l'un des éditeurs de ce journal jusqu'en 2006.

Christoph Hein a grandi en RDA, mais a fréquenté un lycée de Berlin-Ouest jusqu'à la construction du mur. Après le baccalauréat et des études de philosophie, il est devenu en 1971 dramaturge à la Volksbühne de Berlin-Est. Depuis 1979, il vit à Berlin en tant qu'écrivain indépendant.

L'œuvre littéraire de Hein comprend plus de 25 livres. Il a percé en 1983 avec la nouvelle "Sang de dragon", qui est aujourd'hui considérée comme l'une des réalisations les plus importantes de la littérature de la RDA en raison de son diagnostic douloureusement précis des conditions de vie en Allemagne de l'Est. Son drame "Les chevaliers de la table ronde" de 1989 dépeint l'agonie d'une société qui a perdu ses valeurs idéologiques. Il a rapidement été considéré comme une anticipation lucide de l'effondrement de l'Etat de la RDA. Son roman Willenbrock, publié en 2000, qui explore les effets de la réunification sur la vie, a également été très remarqué et a été adapté au cinéma en 2005. Plus récemment, Christoph Hein a publié en 2007 un roman de grande envergure, "Frau Paula Trousseau", qui raconte la biographie d'une peintre dans un enchevêtrement temporel raffiné et donne ainsi un aperçu d'un paysage mental problématique qui laisse entrevoir les failles de l'histoire allemande récente. L'œuvre de Hein a été publiée dès le début dans des maisons d'édition prestigieuses, d'abord chez Aufbau à Berlin-Est et Luchterhand, et depuis 2000, elle est gérée par Suhrkamp.

Hein a déjà été récompensé à plusieurs reprises, notamment par le prix Heinrich Mann de l'Académie des arts de la RDA (1982), le prix Erich Fried (1990), le prix littéraire de Berlin (1992) et le prix national autrichien de littérature européenne (2002). En février 2004, il a reçu le prix à la mémoire de Schiller du Land de Bade-Wurtemberg pour l'ensemble de son œuvre d'écrivain, et la même année, le prix littéraire Verdi pour son roman "Landnahme".

Plus d'infos et le programme d'accompagnement "Aachen liest... Willenbrock de Christoph Hein" :

L'écrivain Ralf Rothmann, qui vit à Berlin, reçoit en 2010 le prix littéraire Walter Hasenclever de la ville d'Aix-la-Chapelle. Le prix a été décerné le 31 octobre au Ludwig Forum für Internationale Kunst. La veille, une lecture avec Ralf Rothmann avait déjà été organisée à Aix-la-Chapelle.

Rothmann compte parmi les auteurs germanophones les plus renommés du moment et s'est surtout distingué comme narrateur. Son œuvre comprend en outre de la poésie et des textes pour le théâtre. Rothmann est né en 1953 à Schleswig et a grandi dans la région de la Ruhr, près d'Oberhausen. Après l'école primaire et un bref passage à l'école de commerce, il a d'abord fait un apprentissage de maçon. Ensuite, il a exercé divers petits boulots et a travaillé comme infirmier, cuisinier, imprimeur et chauffeur. Depuis 1976, il vit à Berlin, où ses débuts littéraires, le recueil de poèmes "Kratzer", ont été publiés en 1984. Avec la nouvelle "Sur le fil du rasoir", publiée en 1986, l'accent de son écriture s'est déplacé vers la prose. En 1991, il a attiré l'attention avec son premier roman sur la Ruhr, Stier. Depuis, Rothmann a publié une demi-douzaine de romans et deux autres volumes de nouvelles.

Les œuvres de Rothmann se concentrent sur la région de la Ruhr et sur Berlin. Les romans sur le charbon ("Wäldernacht" 1994, "Milch und Kohle" 2000, "Junges Licht" 2004) mettent généralement en scène des héros adolescents qui souffrent de familles brisées, d'un travail abrutissant et d'un désert culturel. Ils se révoltent contre l'absence de perspectives de leur milieu prolétaire et petit-bourgeois en s'échappant dans la musique rock et en découvrant le continent de l'amour. Dans ses romans sur Berlin ("Fuis, mon ami !" 1998, "Hitze" 2003) et la pièce "Berlin Blues" (1997), Rothmann se révèle être un diagnostic impitoyablement précis des coûts sociaux consécutifs à la réunification à la jonction de l'Est et de l'Ouest. Il dresse le portrait d'un Berlin d'en bas, éclaire les conditions de travail et de logement d'un nouveau précariat et note d'un ton sobre la disparition des sociotopes alternatifs du quartier dans l'ère néolibérale de l'après-réforme. Sa description de la 'vie des plus petits' est pleine de sympathie, mais sans aucun sentimentalisme.

Rothmann a le don de faire apparaître dans les déclarations spontanées de ses personnages marginaux des aperçus sur les changements structurels de notre monde de vie et de travail mondialisé. Son regard qui pénètre les processus sociaux est saturé d'expérience et d'empathie et voit plus que n'importe quelle analyse théorique. L'attitude narrative de Rothmann est enracinée dans l'humain, et c'est de cette origine que découle sa capacité à écrire des dialogues vivants, étranges et absurdes, comme ceux qui font partie de notre quotidien. C'est peut-être la plus grande force de Rothmann : En quelques coups de crayon, il parvient à mettre en scène un personnage, un individu authentique dont le destin éveille immédiatement notre intérêt, parce que, malgré sa particularité, il incarne en même temps quelque chose de symptomatique de notre époque et de notre société.

Dans de nombreux récits et dans les romans les plus récents, Rothmann a également créé de manière convaincante des vues intérieures d'autres milieux sociaux et même d'époques lointaines. Son œuvre actuelle "Le feu ne brûle pas" ajoute au discours social et amoureux la qualité d'un roman d'artiste, qui permet un nouvel aperçu de l'évolution de l'écrivain Ralf Rothmann. Ce qu'il a livré jusqu'à présent n'est rien de moins qu'une archive de l'histoire culturelle et sociale allemande du début des années 60 jusqu'à aujourd'hui, créée sous l'angle d'inclinaison spécifique d'une existence sensible et indépendante.

L'œuvre de Ralf Rothmann est publiée depuis près de 25 ans par la maison d'édition Suhrkamp et a été récompensée par plusieurs prix littéraires importants depuis le début du millénaire, dont le prix Hermann Lenz en 2001, le prix littéraire Wilhelm Raabe en 2004, le prix Heinrich Böll en 2005 et le prix Max Frisch en 2006.

Plus

Plus

Plus

Plus

Le prix littéraire Walter Hasenclever a été remis exclusivement par voie numérique à Marica Bodrožić en 2020. Tu trouveras ici ses salutations numériques à l'occasion de l'annonce de la remise du prix :

Plus