Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Personnalités aixoises connues

De nombreuses personnalités ont marqué Aix-la-Chapelle de manière durable par leur travail et leur engagement. Outre les maires*, il s'agit également des citoyens d'honneur* et des titulaires d'une bague d'honneur de la ville d'Aix-la-Chapelle.

  • Citoyens d'honneur

    De 1880 à aujourd'hui

    1880 

    Dr. Heinrich von Dechen (*25.03.1800 +15.02.1889)
    Construction de nouvelles conduites d'eau / préservation des anciennes sources thermales

    Octobre 1882

    Barthold Suermondt (*18.05.1818 +01.03.1887)
    Dons artistiques à la ville

    Mai 1883

    Dr. jur. et phil. Alfred von Reumont (*15.08.1808 +27.04.1887)
    Historien, conseiller privé et conseiller législatif - 50e anniversaire de doctorat

    Octobre 1890

    Maréchal général Helmuth Karl Bernhard comte de Moltke (*26.10.1800 +24.04.1891)
    90e anniversaire

    Nov. 1910

    Dr. jur. Adam Bock (*21.11.1832 +01.11.1912)
    80e anniversaire

    Mai 1928

    Professeur Dr. Hugo Junkers (*03.02.1859 +03.02.1935)
    Constructeur de l'avion "Bremen", qui fut le premier à traverser l'Atlantique d'est en ouest.

    Oct. 1930

    Le président Paul von Hindenburg (*02.10.1847 +02.08.1934)
    Célébration de la libération d'Aix-la-Chapelle

    26.02.1967 

    Ancien directeur municipal Albert Servais (*26.02.1887 +27.10.1974)
    À l'occasion de ses 80 ans - en reconnaissance de ses services aussi nombreux que grands à la ville d'Aix-la-Chapelle

    06.01.1968 

    Willem Baron Michiels van Kessenich (16.10.1902 +09.01.1992)
    Ancien maire de Maastricht
    En reconnaissance de sa grande contribution à une ouverture précoce des frontières après la Seconde Guerre mondiale entre les Pays-Bas et l'Allemagne

    08.06.1968 

    Dr. Kurt Pfeiffer (*03.06.1893 +30.01.1987)
    Fondateur du Prix international Charlemagne

    16.08.1973 

    L'ancien maire Hermann Heusch (*23.06.06 +15.01.81)
    25 ans maire d'Aix-la-Chapelle - depuis 1946 jusqu'en 1973 en continu au conseil municipal d'Aix-la-Chapelle

    06.10.1991 

    Consul Hugo Cadenbach (*02.10.16 +29.09.00)
    En reconnaissance de son engagement exceptionnel dans le domaine social, culturel et sportif de la ville d'Aix-la-Chapelle

    16.04.1994 

    Professeur Dr. h.c. mult. Irene Ludwig (*17.06.27 +28.11.2010)
    Professeur Dr. h.c. mult. Peter Ludwig (*09.07.25 +22.07.96)
    En hommage et en reconnaissance de leurs services exceptionnels pour la promotion de l'art et des artistes, des musées et des institutions culturelles

    20.01.2001 

    Dr Jost Pfeiffer (*29.12.1920 +14.01.2010)
    Citoyen de la ville d'Aix-la-Chapelle et grand défenseur de l'idée européenne
    En hommage à des décennies d'engagement pour la reconstruction de la ville et le développement d'Aix-la-Chapelle.

    03.07.2002 

    Dr Hans Müllejans (*12.03.29 +05.08.2009)
    Prévôt de la cathédrale
    En hommage et en reconnaissance de ses décennies de travail en tant qu'initiateur des mesures pour la préservation de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle et conservateur du droit de concustodie traditionnel de la ville sur les sanctuaires d'Aix-la-Chapelle

    18.09.2004 

    Kurt Malangré (*18.09.1934)
    1973-1989 Maire de la ville d'Aix-la-Chapelle
    1969-1994 Membre du conseil de la ville
    Un remerciement pour l'engagement dont il a fait preuve pendant des décennies envers la ville d'Aix-la-Chapelle et ses citoyens.

    12.12.2009Dr Jürgen Linden (*13.01.1947)
    1989-2009 Maire de la ville d'Aix-la-Chapelle
    En reconnaissance de ses mérites exceptionnels pour Aix-la-Chapelle et sa citoyenneté.
  • Les maires

    Ils ont marqué Aix-la-Chapelle de 1814 à nos jours...

    1814-1820

    Cornelius de Guaita (1814-182)

    1820-1826

    Dr. med Matthias Solders + notaire Wilhelm Daniels
    (maires adjoints) (1820-1826)

    1826-1831

    Wilhelm Daniels (premier maire adjoint,
    poste de maire principal non occupé depuis 1820)

    1832-1848

    Edmund Emundts

    1848-1851

    Arnold Edmund Pelzer

    1851-1875

    Johann Contzen

    1875-1883

    Ludwig von Weise

    1884-1896

    Ludwig Pelzer

    1896-1916

    Philipp Veltman

    1916-1928

    Wilhelm Farwick

    1928-1933

    Dr. Wilhelm Rombach

    1933-1945

    Quirin Jansen

    1944-1945

    Franz Oppenhoff

    1945

    Dr. Wilhelm Rombach

    1946

    Ludwig Kuhnen

    1946-1952

    Dr. Albert Maas

    1952-1973

    Hermann Heusch

    1973-1989

    Kurt Malangré

    1989-2009

    Dr. Jürgen Linden (1989-1995 honoraire, à partir de 1995 maire à plein temps)

    2009-2020

    Marcel Philipp

    2020-    

    Sibylle Keupen

  • Porteurs d'anneaux d'honneur* de la ville d'Aix-la-Chapelle

    En plus de la citoyenneté d'honneur, la ville d'Aix-la-Chapelle a créé l'Anneau d'Or d'Honneur comme une forme de distinction pour les personnalités qui ont contribué au bien-être et à la réputation de la ville d'Aix-la-Chapelle et de ses citoyens grâce à l'œuvre de leur vie et à leur engagement élevé.

    Plus

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.