Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Zoning Plan No. 1023 - Freunder Weg / Eisenbahnweg -

Brief info

  • Project: BP No. 1023 Zoning Plan - Freunder Weg / Eisenbahnweg -
  • Location: Aachen-Mitte district in the area between Freunder Weg, Zeppelinstraße and Eisenbahnweg
  • Size: Approx. 2.67 ha
  • Intended Use: Development of a commercial district (office space, manufacturing, warehousing, sports, recreation, culture)
  • Current project phase: Publication on the Internet

Current

The public comment period will take place from October 19, 2026, to November 20, 2026. (Publication period)

Location of the additional public review of the plan (pursuant to Section 3(2), second sentence, of the BauGB): Am Marschiertor Administrative Building, Lagerhausstraße 20, 4th Floor, Room 400, Monday through Thursday from 8:00 a.m. to 12:30 p.m. and from 1:30 p.m. to 4:00 p.m., Wednesdays until 5:00 p.m. and Fridays from 8:00 a.m. to 1:00 p.m.
—Publication on the Internet and additional public review

: Submit comments online


Map

Process status

The Planning Committee has decided to publish the document online and to conduct an additional public review in accordance with Section 3(2) of the Building Code. Consultation date: PLA: September 17, 2026

Publication on the Internet and additional public review: October 19, 2026 – November 20, 2026 via the central Internet portal of the State of North Rhine-Westphalia at www.beteiligung.aachen.de and www.beteiligung.nrw.de

Explanations on planning

The adoption of the zoning plan is intended to prepare the currently underutilized area for a site-appropriate, architecturally sophisticated reuse and to implement the existing urban development concept, which is intended to serve as a catalyst for the entire Rothe Erde and Forst area. This will help meet the high demand for commercially usable space in a location with convenient transportation access. The current urban planning shortcoming—an unused brownfield site in the middle of a residential area—is to be eliminated.
In the spirit of ecologically sound urban planning, the development plan process also aims to remove impervious surfaces from certain areas, remediate the soil, and introduce greenery to these areas, thereby contributing to the improvement of the urban climate. Furthermore, provisions for pollution control are intended to resolve conflicts arising from the complex site conditions. The zoning plan is therefore to be adopted through the full procedure in accordance with Section 2 of the German Building Code (BauGB), including an environmental report.

Notes on public interpretation:

DIN regulations and other private regulations to which reference is made in the textual provisions of the development plan are to be applied in the version valid at the time these by-laws are issued and are available for inspection during opening hours at the Geoinformation and Land Development Department, Am Marschiertor administration building, Lagerhausstraße 20, 52064 Aachen, 3rd floor, room 355/356.

In accordance with Section 3 (2) sentence 4, it is pointed out that comments can be submitted during the publication period, that comments should be submitted electronically, but can also be submitted by other means if required, that comments not submitted on time may be disregarded in the resolution on the development plan and that an application pursuant to Section 47 of the Administrative Court Code is inadmissible if it asserts objections that were not asserted or were asserted late by the applicant in the context of the interpretation, but could have been asserted.

Download

Contact us

No employees found.

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –