Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Aachen on the move

Horse and rider: year after year, the CHIO attracts the international equestrian sport elite to the Aachen Soers. Then there are top performances to marvel at and champagne to drink. And you can watch the world's most experienced experts at work. The rider from Aachen, who has been familiar with oxers, time penalties and traversals since he was a child, knows exactly when concentrated calmness is required and whether a piaffe was perfect. And 45,000 white handkerchiefs are waving as he says goodbye ...

Sports history is not only written in Aachen when it comes to horses. Water jumpers from Aachen have won Olympic medals, volleyball players compete for the German championship. There are first-class ballroom dancers, bowlers, chess players and judokas. And the footballer's heart beats for Alemannia, nevertheless.

Only doing it yourself is better. Aachen has 220 sports clubs with 62,400 members. You can do gymnastics, play badminton and basketball, play golf, stretch or swim ... for example in the Elisabethhalle, an Art Nouveau jewel in the middle of the city.

There are bouldering halls, a high ropes course, an ice rink and skate parks. If you want, you can play rugby under water, go mountain biking, cycle along the Vennbahnweg to Luxembourg, take part in the New Year's Eve run or simply jog through the Aachen forest. Running out of breath? You can also take it slower. With a walk through one of Aachen's beautiful parks or a hike in the border region, for example. Thanks to the ingenious junction system, the risk of getting lost is extremely low.

Aachen in motion

Horse and rider—every year, the CHIO draws the international elite of equestrian sports to Aachen’s Soers. And that means plenty of first-class performances to marvel at—and plenty of champagne to drink—while the world’s most discerning professional audience gets to work: the Aacheners themselves. Familiar with oxers, time penalties, and traversals from the cradle onward, they know precisely when a hushed silence is called for, or whether a piaffe was executed perfectly. And to top it all off, 45,000 white handkerchiefs are raised and waved...

But it’s not just in equestrian sports that Aachen makes sports history. Aachen’s diving team has won Olympic medals; Aachen’s volleyball players are competing for the German Championship. We have top-notch ballroom dancers, skittles players, chess players, and judokas. And soccer fans’ hearts beat faster for the Aachen team Alemannia—come what may.

The only thing that tops all this is, of course, doing it yourself. Aachen has 220 sports clubs with 62,400 members. You can do gymnastics, play badminton and basketball, enjoy golf, stretching, or swimming—which you can do in style, for example, at the Elisabeth-Hall indoor swimming pool, a gem of Art Nouveau architecture in the city center.

Aachen has bouldering gyms, a rope climbing garden, an indoor ice rink, and skate parks. If you’d like, you can play underwater rugby, go mountain biking, cycle along the Vennbahnweg Cycle Route—a converted former railroad embankment—all the way to Luxembourg, take part in the New Year’s Eve Marathon, or simply go for a jog through the Aachen Forest. Out of breath already? Well, you can always slow things down a bit—with a leisurely stroll through one of Aachen’s wonderful parks, for example, or a hike in the Grenzland border region. Thanks to a clever numbered intersection system, the chances of getting lost are extremely low. But don’t worry—there’s still enough residual risk to add a touch of adventure to your expedition...

Three friends slide into the pool together
City of Aachen / Jonas Hellmann
Two people are cycling on a bridge (viaduct) towards the sun. The bridge is surrounded by many tall trees.
© City of Aachen / Andreas Steindl
Photo on the CHIO grounds with green meadow, audience and horses.
© CHIO Aachen/ Arnd Bronkhorst


Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press left ALT + left SHIFT + PRINT to quickly switch the high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Reduce view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view

    –