Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

Nieuw wandelknooppuntensysteem in Aken-Richterich: 33 kilometer aan wandelpaden met grensoverschrijdende verbindingen

Wandelen in de omgeving van Aken-Richterich en Horbach: dat gaat nu nog gemakkelijker dankzij de integratie in het stadsbrede wandelknooppuntensysteem. Vorig jaar werd er in totaal 33 kilometer aan wandelpaden gemarkeerd in het district. Nu zijn er nog twee oriëntatieborden bijgekomen op Heinrich-Lehmann-Platz en op de kruising Horbacher Straße/Oberdorfer Straße. Alle betrokkenen vierden de opening van het nieuwe knooppuntensysteem met districtsburgemeester Hans Peter Kehr op vrijdag 8 mei.

Nieuw systeem maakt het makkelijker om de weg te vinden
“Met de inwijding van het lang geplande wandelknooppuntensysteem hebben we een belangrijk doel bereikt. Voor ons is het essentieel dat wandelliefhebbers zich ook zonder mobieltje kunnen oriënteren”, benadrukte Kehr tijdens de feestelijke bijeenkomst. Naast het districtskantoor Aachen-Richterich en de ingehuurde ontwerper heeft de afdeling Klimaat en Milieu een belangrijke rol gespeeld bij de realisatie van het oriëntatiesysteem.

De nieuwe knooppunten kunnen ook worden gekoppeld aan andere oriëntatiesystemen uit naburige regio's. Yvonne Moritz, hoofd van het districtsbestuur, legt uit: "De wandelknooppunten in Richterich moeten niet op zichzelf worden gezien, maar als onderdeel van een grensoverschrijdend systeem. Met de voltooiing hier creëren we een echte kloofsluiting."

Een openingswandeling naar
HorbachNa
de officiële opening vertrok een groep wandelliefhebbers onder leiding van Werner Feil, mede-initiatiefnemer van het wandelknooppuntensysteem, voor een rondwandeling. Over overwegend vlakke paden liep de tocht door het afwisselende Bördelandschap, zo’n vijf kilometer naar Horbach. Na een welverdiende pauze ging de groep weer op pad en wandelde langs enkele historische vierkante boerderijen door de velden terug naar het startpunt op de Heinrich-Lehmann-Platz. Deze route is in totaal 8,5 kilometer lang.

Digitale
wandelroutesWie
nu meteen zijn volgende wandeling wil plannen, kan de wandelkaart die op de borden staat afgebeeld, evenals vier wandelvoorstellen, digitaal vinden op www.aachen.de/wandern.

Trots op het nieuwe wandelknooppuntensysteem: (vanaf links) planner Paul Dunkel, mede-initiatiefnemer Werner Feil, districtsburgemeester Hans Peter Kehr, districtsbureaudirecteur Yvonne Moritz en Dirk Kinnius van de afdeling Klimaat en Milieu.
Twee nieuwe oriëntatieborden, zoals deze bij Heinrich-Lehmann-Platz, maken het plannen van routes eenvoudiger en geven uitleg over het knooppuntensysteem.


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen