Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

Dialoog tussen de religies: Tekenen van vreedzaam samenleven

De werkgroep Dialoog der Religies van de stad Aken zet zich in voor vreedzaam samenleven over alle religieuze grenzen heen. De werkgroep richt zich daarbij niet alleen op Aken, maar observeert ook de ontwikkelingen wereldwijd. Met het oog op een wereldwijde tijd van grote onrust en onzekerheid hebben alle leden van de Dialoog der Religies in Aken een gezamenlijke verklaring opgesteld om campagne te voeren voor een vreedzame, rechtvaardige en humane toekomst.

Op woensdag 25 maart kwamen de leden bijeen in het stadhuis van Aken, waar ze werden verwelkomd door burgemeester Michael Ziemons. "De dialoog tussen religies is een fundamenteel fundament van onze stedelijke samenleving. Religie mag nooit misbruikt worden om haat, geweld of extremisme aan te wakkeren. Hiertegen willen we samen actie ondernemen. Onze samenwerking schept vertrouwen, bevordert wederzijds respect en is onmisbaar voor het vreedzaam samenleven van alle mensen in Aken," zei Ziemons.

De volledige verklaring:

Verklaring van de Werkgroep Religieuze Dialoog van de stad Aken over de huidige wereldwijde situatie

De wereld bevindt zich in een tijd van grote onrust en onzekerheid. Oorlogen, geweld, sociale verdeeldheid, sociaal onrecht en het verlies van vertrouwen in democratische en humanitaire waarden kenmerken het nieuws en zetten het samenleven van mensen over nationale en religieuze grenzen heen onder druk.

Als werkgroep van de stad Aken voor de dialoog tussen religies spreken wij onze diepe bezorgdheid uit over deze ontwikkelingen. Tegelijkertijd herbevestigen we onze gemeenschappelijke overtuiging: Ongeacht religieuze of ideologische overtuiging zijn vrijheid, menselijke waardigheid en het recht om in veiligheid en vrede te leven onschendbaar. Ze vormen het fundament van elke rechtvaardige en duurzame samenleving.

Alle religieuze tradities die met elkaar in dialoog zijn, delen centrale waarden: respect voor ieder mens, verantwoordelijkheid voor elkaar, een toewijding aan sociale rechtvaardigheid en de kracht van liefde, mededogen en verzoening. Deze waarden zijn vandaag urgenter dan ooit. Ze roepen ons op om ons resoluut te verzetten tegen marginalisatie, haat en geweld en in plaats daarvan begrip, solidariteit en wederzijdse waardering te versterken.

Dialoog is vooral belangrijk in tijden van wereldwijde crises. Vrede begint niet abstract, maar concreet - op de grond, in onze steden, buurten, gemeenschappen en dagelijkse ontmoetingen. Hier in Aken dragen we ook de verantwoordelijkheid voor een respectvol en solidair samenleven. We zien verschillende religieuze en culturele achtergronden niet als een scheiding, maar als een verrijking van ons gemeenschappelijke leven.

Een lokale interreligieuze dialoog kan bruggen bouwen, vooroordelen afbreken en vertrouwen scheppen. Het gedijt op luisteren, respect en de bereidheid om verschillen te respecteren. Deze houding is niet vanzelfsprekend, maar een dagelijkse taak die we samen moeten volbrengen.

We roepen alle mensen in onze stad op om zich niet te laten leiden door angst, gelatenheid of onverschilligheid. Ieder individu kan bijdragen aan een klimaat van openheid, naastenliefde en rechtvaardigheid in zijn eigen omgeving. Kleine stappen van menselijke samenwerking zijn een effectief teken tegen de troosteloosheid van onze tijd.

Als werkgroep van de stad Aken voor de dialoog tussen religies staan wij voor uitwisseling, begrip en gezamenlijke inzet - hier lokaal en in solidariteit met de wereld - voor een vreedzame, rechtvaardige en menselijke toekomst.

De werkgroep Religieuze Dialoog van de stad Aken

Een gemeenschappelijk teken voor vreedzaam samenleven. Burgemeester Michael Ziemons ontvangt vertegenwoordigers van de werkgroep Religieuze Dialoog van de stad Aken in de Witte Zaal van het stadhuis.


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen