Woningen moeten zo ontworpen zijn dat mensen zich er prettig voelen en er zonder grote beperkingen kunnen wonen. In principe zijn zowel huurders en verhuurders als eigenaren hiervoor verantwoordelijk. Als er geen overeenstemming kan worden bereikt tussen de partijen bij gebreken aan de woning, kan de woninginspectie ondersteuning bieden - bijvoorbeeld bij verwarmingsproblemen, problemen met de watertoevoer en -afvoer, vocht in de flat en soortgelijke existentiële noodgevallen. Zelf aangebrachte schade of puur cosmetische gebreken vallen hier niet onder.

De huisvestingsinspectie is verantwoordelijk voor de uitvoering van taken volgens de wet Versterking huisvesting Noordrijn-Westfalen. Het doel van deze wet is om de woonomstandigheden waar nodig te verbeteren en te zorgen voor een goede bruikbaarheid.

Maar wanneer en hoe neem je contact op met de woninginspectie? Niet alle mensen beseffen dat ze er met hun vragen en problemen niet alleen voor staan. Daarom heeft de woninginspectie van de stad Aken een nieuwe flyer uitgegeven die kort en bondig de taken van de woninginspectie uitlegt en contactgegevens geeft.

De flyer is nu verkrijgbaar bij de volgende distributiepunten: de gemeentelijke wijkkantoren, de Burgerservice op Katschhof, de administratieve gebouwen in de Hackländerstraße en de Lagerhausstraße, het depot in de Talstraße, de Nadelfabrik en de gemeentelijke bibliotheek. De flyer wordt ook uitgedeeld bij het arbeidsbureau en de gezondheidsdienst van de stadsregio Aken. Het consumentenadviescentrum en de vereniging altbau plus e.V. zullen ook flyers uitdelen in hun gebouwen. Een digitale versie kan worden gedownload op www.aachen.de/wohnen.

Inspectie huisvesting van de stad Aken
De Inspectie huisvesting van de stad Aken kan per e-mail worden gecontacteerd op wohnraumschutz@mail.aachen.de.
Meer informatie over de Inspectie huisvesting en woningbehoud is te vinden in het serviceportaal van de stad Aken op www.aachen.de/wohnungsaufsicht.