Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Press releases

Support with housing deficiencies: The municipal housing inspectorate provides information

Housing should be designed in such a way that people feel comfortable and can live there without major restrictions. In principle, both tenants and landlords as well as owners are responsible for this. If an agreement cannot be reached between the parties in the event of housing defects, the housing inspectorate can provide support - for example in the event of heating failures, problems with water supply and disposal, damp in the apartment and similar existential emergencies. This does not apply to self-inflicted damage or purely cosmetic defects.

The Housing Inspectorate is responsible for implementing tasks in accordance with the North Rhine-Westphalia Housing Improvement Act. The aim of this law is to improve housing conditions where necessary and to ensure proper usability.

But when and how do you contact the housing inspectorate? Not everyone knows that they are not left alone with their questions and problems. That's why the Housing Inspectorate of the City of Aachen has published a new flyer that briefly and concisely explains the tasks of the Housing Inspectorate and provides contact details.

The flyer is now available at the following distribution points: the municipal district offices, the Citizens' Service at Katschhof, the administrative buildings in Hackländerstraße and Lagerhausstraße, the Talstraße depot, the Nadelfabrik and the municipal library. The flyer will also be distributed at the Jobcenter and the health department of StädteRegion Aachen. The consumer advice center and the association altbau plus e.V. are also handing out flyers on their premises. A digital version is available for download at www.aachen.de/wohnen.

Housing Inspectorate of the City of Aachen
The Housing Inspectorate of the City of Aachen can be contacted by e-mail at wohnraumschutz@mail.aachen.de.
Further information on housing supervision and housing maintenance can be found in the service portal of the City of Aachen at www.aachen.de/wohnungsaufsicht


You can subscribe to our RSS feed for our press releases here https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Help with accessibility

  • General

    We make every effort to ensure that our websites are accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement using our"Report a barrier" feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.