Zoals elk jaar in de herfst gaan de fonteinen van Aken de komende weken in "winterslaap". De eerste fonteinen die stoppen met stromen zijn die in de historische binnenstad van Aken. De stad en Regionetz werken hiervoor samen. Het fonteinserviceteam van de afdeling gebouwenbeheer van de stad zal vervolgens de andere systemen een voor een onder handen nemen. Eind november zullen alle andere door leidingwater gevoede fonteinen buiten gebruik zijn gesteld, te beginnen in de buitengebieden en uitlopend tot in het stadscentrum. De waterfonteinen op Europaplatz zullen dit jaar over ongeveer vier weken als laatste worden uitgeschakeld. De winterslaap van de fonteinen in de stad eindigt traditioneel met Pasen.

De faciliteiten bij de Elisengarten (Elisenbrunnen en Kreislauf des Geldes) en het Neues Kurhaus werken volledig onafhankelijk van vorst. Deze fonteinen worden voorzien van warm thermaal water en kunnen daarom ook tijdens de wintermaanden worden gebruikt. In totaal bedient het gebouwenbeheer momenteel ongeveer 60 gemeentelijke fonteinen.