Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

Bladeren, ruilen en lezen: De boekenkast in Horbach is open

Boekenwurmen opgelet: Vanaf nu kun je boeken snuffelen en ruilen bij de nieuwe boekenkast in de Horbacher Straße tegenover de St Heinrich kerk. Alle betrokkenen vierden de opening van het nieuwe ruilstation.

De districtsburgemeester van Aken-Richterich, Hans Peter Kehr, was blij met de mogelijkheid tot uitwisseling: "Het is geweldig dat er nu ook een boekenkast in Horbach staat. Ik hou vooral van het visuele ontwerp van de boekenkast, dat de combinatie van nieuw en oud symboliseert. We hopen dat de kast goed gebruikt en geaccepteerd zal worden." Daar zijn alle betrokkenen zeker van, want bij de officiële opening was hij al goed gevuld.

De boekenkast is de eerste in Horbach, maar de tweede in de wijk Aachen-Richterich. Boekenliefhebbers kunnen sinds 2014 boeken ruilen op de Rathausplatz. Beide kasten worden verzorgd door beschermvrouwe Dr. Sybille Hecking van Kulturkreis Richterich e. V.. Ze controleert de kasten regelmatig en sorteert de boeken. Ze adviseert: "De boekenkast moet goed onderhouden en interessante boeken bevatten die je ook aan vrienden of familieleden zou geven." Schoolboeken, tijdschriften of advertenties horen niet in de boekenkast. Vooral de onderste plank is bedoeld voor kinderboeken. Een bord op de boekenkast geeft ook informatie over alle gebruiksinstructies.

Yvonne Moritz, hoofd van het stadsdeel, benadrukt: "De boekenkast is ook een open ontmoetingsplek en nodigt mensen uit om met elkaar in gesprek te raken." De bankjes in de directe omgeving van de boekenkast bieden een goede gelegenheid om te blijven hangen, lezen en ontspannen.

Met de boekenkast heeft de districtsraad van Aken-Richterich een wens van buurtbewoners opgepakt en gefinancierd.

Districtsburgemeester van Aken-Richterich, Hans Peter Kehr (5e van links), districtskantoormanager Yvonne Moritz (7e van links), beschermheer van de boekenkast Dr. Sybille Hecking (2e van links) en voorzitter van de Kulturkreis Richterich e. V. Dr. Wilhelm Wolff (1e van links, allemaal op de eerste rij) vierden de opening van de boekenkast met donateurs en leden van de districtsraad.
Goed gevuld kort na de opening: De nieuwe boekenkast in Horbach.


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.