Communiqués de presse

• La ville d'Aix-la-Chapelle publie pour la première fois un rapport complet sur le développement durable.
• Ce bilan montre ce qui se passe déjà et jette les bases pour les prochaines étapes.
• Le développement durable, ça passe par la participation de tous, et ça commence au niveau local.

À quel point Aix-la-Chapelle est-elle durable aujourd'hui ? Qu'est-ce qui marche déjà bien ? Et quels sont les prochains défis à relever ? Le premier rapport de développement durable à l'échelle de la ville d'Aix-la-Chapelle apporte des réponses à ces questions : pour la première fois, il rassemble les nombreuses activités, structures et initiatives de la ville en matière de développement durable et met en lumière ce qui bouge déjà à Aix-la-Chapelle.

Et ça va bien au-delà de la protection du climat : le rapport s'intéresse aussi bien aux stratégies et aux projets qu'aux coopérations, aux modes de participation et aux évolutions mesurables. De l’adaptation au changement climatique et de la mobilité durable à la protection de la nature et de la biodiversité, en passant par la justice sociale, l’éducation, la santé et l’économie durable, une chose est claire : le développement durable touche presque tous les domaines de la vie urbaine.

« Pour Aix-la-Chapelle, le développement durable n’est pas un sujet abstrait tourné vers l’avenir, mais un enjeu concret qui concerne notre ville aujourd’hui et demain. Le premier rapport sur le développement durable à l’échelle de la ville montre de façon impressionnante à quel point Aix-la-Chapelle agit déjà de multiples façons et où on peut encore exploiter de nouveaux potentiels. C’est justement en ces temps de grands défis qu’on veut garder le courage de vivre la durabilité, de continuer à la faire avancer et d’investir ainsi dans l’avenir de notre ville », déclare le Dr Michael Ziemons, maire de la ville d’Aix-la-Chapelle.

La durabilité a de multiples facettes
. Ce rapport s'appuie sur le cadre de référence « Commune durable » (BNK 2.0) et comprend huit critères de pilotage, comme la communication et la participation, l'organisation et les ressources humaines, les marchés publics et les achats, ainsi que la numérisation, l'innovation et la recherche, sans oublier onze domaines d'action. Parmi ces domaines, on trouve notamment la protection du climat et l'adaptation au changement climatique, l'économie circulaire, la protection de la biodiversité et de l'environnement, la mobilité durable, le logement et le développement des quartiers, la justice sociale, l'éducation et la culture, la santé, ainsi que la gestion durable et la coopération internationale.

La durabilité est ainsi clairement considérée comme une mission transversale de l’administration. Les questions écologiques, sociales et économiques vont de pair – et le développement urbain durable se concrétise là où ces domaines sont pensés ensemble. « Ce rapport, c’est bien plus qu’un simple état des lieux de l’administration municipale. La durabilité, c’est un effort collectif qui profite à toute la ville. On veut aller à la rencontre de la population, des entreprises, des universités et de la société civile, en toute ouverture. Que signifie la durabilité pour Aix-la-Chapelle, ville du savoir et de l’innovation ? Dans quels domaines bénéficie-t-elle d’un engagement particulier – comme récemment, par exemple, pour défendre son statut d’université d’excellence ? », souligne Heiko Thomas, adjoint chargé du climat, des services municipaux et des bâtiments de la ville d’Aix-la-Chapelle.

Élaboré ensemble, comparable
à l'échelle nationale Le rapport sur le développement durable a été élaboré dans le cadre du projet « BNK Bundesweit 2025 » par le « Servicestelle Kommunen in der Einen Welt » (SKEW) d’« Engagement Global », à la demande du ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement (BMZ). L’accompagnement des communes participant au projet a été assuré par le groupe de travail régional « Agenda 21 NRW e. V. » (LAG 21 NRW).

À Aix-la-Chapelle, ce rapport a été élaboré dans le cadre d'un processus interdisciplinaire. Des représentants de nombreux départements et institutions municipales ont rassemblé des informations, évalué des actions et analysé des indicateurs. Ça a permis de dresser un tableau d'ensemble qui rassemble les nombreux éléments constitutifs du développement urbain durable.

Ce rapport permet de mesurer les progrès réalisés, met en évidence les actions en cours et aide à repérer rapidement les possibilités d'action et de développement. En même temps, il vise à intégrer encore davantage la durabilité dans les décisions quotidiennes et les processus administratifs.

Aix-la-Chapelle s'appuie sur son expérience.
Elle ne part pas de zéro. La ville peut se prévaloir d'une longue tradition d'actions durables. Dès les années 1990, Aix-la-Chapelle a donné l'impulsion au développement des énergies renouvelables avec ce qu'on appelle le « modèle d'Aix-la-Chapelle de rémunération à prix coûtant de l'électricité injectée au réseau ». D'autres étapes importantes ont suivi : Aix-la-Chapelle est devenue une « Fairtrade Town », a signé la résolution-modèle « Agenda 2030 pour le développement durable » et la « Circular Cities Declaration », et a franchi une nouvelle étape importante en adhérant au Pacte des villes pour le climat dans le cadre de la mission de l’UE « 100 villes climatiquement neutres et intelligentes d’ici 2030 ». Le pacte climatique montre aussi que le développement durable n’est pas seulement l’affaire de la municipalité. Plus de 150 entreprises, institutions, associations ainsi que des établissements d’enseignement et culturels d’Aix-la-Chapelle y ont participé.

Le rapport sur le développement durable s'appuie sur ces expériences. Il revient sur ce qui a déjà été accompli tout en se tournant vers l'avenir.

Le développement durable, c'est avant tout une question de participation
. Le développement durable commence au niveau local et repose sur la participation de tous. C'est pourquoi ce rapport ne s'adresse pas seulement aux responsables politiques et à l'administration, mais aussi, et surtout, à toute la communauté d'Aix-la-Chapelle. Les citoyennes et citoyens, les entreprises, les associations, les initiatives, les établissements scientifiques et éducatifs ainsi que d’autres acteurs sont invités à proposer leurs propres idées et projets, à profiter des offres existantes et à développer de nouvelles voies avec la ville.

Le rapport complet sur le développement durable de la ville d'Aix-la-Chapelle 2025 est disponible en ligne à l'adresse www.aachen.de/nachhaltigkeit et t'invite à découvrir plus en détail les nombreuses activités et les différents domaines d'action de la ville.