Communiqués de presse

Les canalisations d'égouts et les conduites d'alimentation de la Wilhelmstraße doivent être rénovées, car certaines sont déjà très anciennes. C'est pourquoi Regionetz, en tant qu'exploitante du réseau dans la Wilhelmstraße, prévoit d'importants travaux de rénovation qui devraient débuter à l'automne 2027.

À la suite de ça, la ville d'Aix-la-Chapelle souhaite profiter de la réfection de la Wilhelmstraße, une fois les travaux sur les canalisations et les réseaux terminés, pour adapter l'espace routier aux besoins actuels. Il faut en tout cas répondre à deux questions : comment la rue est-elle utilisée aujourd’hui et quelles sont les exigences des réglementations officielles ? Lors de cette adaptation, tous les types de circulation doivent être pris en compte et l’ancienne allée bordée d’arbres de la Wilhelmstraße doit être rétablie.

La ville d'Aix-la-Chapelle va présenter ses idées d'aménagement lors d'une réunion publique le mardi 10 novembre, de 18 h à 20 h, dans la salle de conférence du musée Suermondt-Ludwig, Wilhelmstraße 18. C'est ce qu'avaient décidé le conseil d'arrondissement du centre-ville et la commission de la mobilité en septembre 2026.

Les documents de projet sont disponibles dès maintenant à l'adresse suivante : www.aachen.de/wilhelmstrasse. Ils seront également exposés jusqu'au 24 novembre 2026 dans le bâtiment administratif Marschiertor, Lagerhausstraße 20. Le bâtiment est ouvert aux horaires suivants : du lundi au jeudi de 8 h à 17 h, le vendredi de 8 h à 14 h.

Les personnes intéressées peuvent faire part de leurs suggestions, remarques et idées à l'administration compétente lors de la réunion de dialogue et jusqu'au 24 novembre 2026 via le portail « Beteiligung NRW » accessible depuis le site web, ou encore via la boîte aux lettres située dans le hall du bâtiment administratif Marschiertor.

Site web : www.aachen.de/wilhelmstrasse