Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

Le conseil de quartier d'Aix-la-Chapelle-Laurensberg soutient le Karlsgarten : une visite guidée montre l'utilisation réussie du monoaxe subventionné

Depuis près de 30 ans, l'association des amis du jardin botanique d'Aix-la-Chapelle (Freundeskreis Botanischer Garten Aachen e. V.) s'engage pour l'éducation à la nature et la préservation du paysage dans la zone de l'ancien domaine Melaten à Aix-la-Chapelle-Laurensberg. Avec des projets tels que le jardin de Charlemagne selon les directives du "Capitulaire de Villis" de Charlemagne, un jardin paysan, le projet de verger ainsi qu'un laboratoire d'eau, un lieu d'apprentissage extrascolaire diversifié a vu le jour sur le terrain du Schneebergweg.

Les membres de l'association entretiennent le site bénévolement et le développent continuellement. Elle propose un large éventail d'offres pédagogiques pour les écoles, les crèches et les citoyens intéressés par les sciences naturelles, tout en contribuant de manière importante à l'entretien du paysage culturel de Laurensberg.

Subvention pour l'achat d'un tracteur
à un essieu En novembre dernier, le conseil de district d'Aix-la-Chapelle-Laurensberg a décidé d'accorder une subvention de 3 500 euros pour l'achat d'un tracteur à un essieu dont on avait un besoin urgent. L'engin est désormais utilisé avec succès et a déjà effectué environ 200 heures de travail, ce qui facilite considérablement l'entretien de ce vaste terrain.

Aperçu des activités de
l'
associationLe mercredi 29 avril, l'association a invité les membres du conseil d'arrondissement à une visite guidée du site. Sous un temps radieux, les participants ont pu découvrir les multiples activités de l'association ainsi que la genèse et l'évolution du Karlsgarten. L'association a aussi présenté l'utilisation pratique de la charrette à un essieu subventionnée. De plus, l'ancienne station de pompage de la ville a été visitée pour voir si elle pouvait servir d'abri pour cette charrette.

Le conseil de district a été impressionné par l'engagement de longue date de l'association et par l'impact visible du travail accompli. Le maire de l'arrondissement Alexander Gilson a remercié le Dr Karl Josef Strank, président de l'association des amis du jardin botanique, pour son engagement bénévole et a souligné que la promotion du motoculteur était un soutien utile qui contribuait directement à l'entretien et au développement du site.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue