L'axe Rolandstraße/Krefelder Straße fait partie de l'itinéraire cyclable prioritaire Aachen-Berensberg dans la section comprise entre le nœud "Bastei" et le Soerser Weg. Ici, le trafic cycliste doit être particulièrement sûr et confortable à l'avenir. Dans ce cadre, un feu de signalisation supplémentaire sera installé à la hauteur de la rue Elsa Brändström.

La ville d'Aix-la-Chapelle présente aux personnes intéressées les réflexions qu'elle a menées jusqu'à présent sur le réaménagement de l'espace routier. Le comité de mobilité a décidé de lancer le processus de participation le 18 décembre 2025.

Une réunion de participation aura lieu le mardi 24 février de 18h à 20h à l'Eurogress, Monheimsallee 48, à Aix-la-Chapelle. Les salles sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Les documents du plan sont exposés à deux endroits jusqu'au 10 mars. D'une part, ils peuvent être consultés en ligne via le lien court suivant : www.aachen.de/rolandstrasse. D'autre part, ils se trouvent dans le foyer du bâtiment administratif Am Marschiertor, 20 Lagerhausstrasse. Le bâtiment est ouvert du lundi au jeudi de 8h à 17h30, le vendredi de 8h à 14h30.

Toute personne ayant des questions, des remarques ou souhaitant suggérer certains aspects peut contacter la ville d'Aix-la-Chapelle de différentes manières jusqu'au 10 mars. Par mail via l'adresse rolandstrasse@mail.aachen.de, par écrit via la boîte aux lettres dans le foyer du bâtiment administratif Lagerhausstraße et via le portail Internet "Beteiligung NRW".

Internet : www.aachen.de/rolandstrasse