Entre les légumes frais et le pain parfumé, le développement (partiel) de la ville est cette fois-ci également à l'ordre du jour : le mercredi 21 mai, la maire Sibylle Keupen et la directrice du district Yvonne Moritz invitent les citoyens* à un dialogue de 11h à 13h sur le marché hebdomadaire de Richterich. Un stand de dialogue sur le marché de la place de la mairie sera le point de contact pour tous ceux qui ont des questions, des préoccupations ou des idées concernant leur quartier.

"Nous voulons être là où la vie bat son plein - sur les places de marché, avec les gens, au cœur de la vie quotidienne. Je veux entendre ce qui motive les habitants de Richterich", dit Keupen. Dans une atmosphère détendue, les citoyens* sont invités à échanger directement avec elle et les employés de la municipalité. Moritz ajoute : "La municipalité de Richterich va continuer à se développer dans les années à venir grâce à une multitude de petits et grands projets. Le marché offre une atmosphère décontractée pour s'informer et se parler".

Cette fois-ci, l'accent sera mis en particulier sur le thème de la mobilité. Le responsable du département de la mobilité et des transports, Uwe Müller, sera également sur place pour répondre aux questions concernant les transports, les planifications actuelles, les chantiers et plus encore. Mais tous les autres sujets sont également les bienvenus.

Il n'est pas nécessaire de s'inscrire - viens simplement, participe à la discussion, contribue à la création. Le marché invite à la détente, le dialogue à la participation. Si tu souhaites faire part d'une préoccupation concrète à l'avance, tu peux le faire par e-mail à l'équipe du dialogue citoyen* : buerger_innendialog@mail.aachen.de.

Pour plus d'informations, contacte Sabrina Hoenen au 0241 432-7318.