C'était plus qu'un échange de plus : le 9ème dialogue sur les sites d'Aix-la-Chapelle avec la maire Sibylle Keupen a été convaincant dans le travail en partenariat entre l'administration, la politique et les acteurs du commerce de détail et de la gastronomie. Ce qui était encore marqué par le scepticisme et la distance il y a quelques années s'est transformé en une collaboration confiante, ouverte et axée sur les objectifs. L'accent a été mis sur les mesures en cours pour améliorer l'attractivité, notamment sur la place du théâtre, le Holz- et le Dahmengraben, ainsi que sur les nouvelles offres de soutien comme le fonds pour le centre-ville ou le fonds Oecher Perlen.

Dans une atmosphère animée, les participants ont non seulement fait l'éloge de nombreuses mesures mises en œuvre avec succès, comme le lancement du marché de fin de journée ou l'utilisation intermédiaire créative des magasins vides dans le cadre du programme "Ladenliebe". Les participants ont également profité de l'occasion pour aborder des sujets polarisants comme l'introduction prévue d'une taxe sur les lits ou le développement des lignes directrices pour la restauration extérieure, qui ont pu être discutées d'égal à égal. L'accent a été mis sur le développement commun de solutions - de manière objective et transparente.

Cette dynamique a été ressentie dans l'auditoire : des applaudissements pour des réalisations réussies, des interventions engagées et une grande volonté de prendre des responsabilités. Il s'est avéré que l'administration, la politique et la société urbaine peuvent très bien travailler côte à côte grâce à des échanges réguliers. Car l'objectif commun est clair pour tous les participants : le développement durable du centre-ville d'Aix-la-Chapelle.

"Le 9e dialogue sur les sites a montré de manière impressionnante à quel point la collaboration a changé dans notre ville : De la coexistence à la collaboration active. Je suis particulièrement heureux que nous ayons pu non seulement célébrer des succès - comme la nouvelle animation grâce à des projets tels que 'Ladenliebe' ou le marché de fin de journée - mais aussi que des sujets difficiles aient été discutés de manière ouverte et constructive. Cette nouvelle qualité de dialogue est une base solide pour l'avenir de notre centre-ville", déclare Pia Dödtmann, chef de service du développement des entreprises, Développement économique d'Aix-la-Chapelle.