Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

La ville d'Aix-la-Chapelle cherche encore des bénévoles pour les élections*.

Pour l'organisation des élections municipales du 14 septembre et, le cas échéant, du second tour le 28 septembre 2025, la ville d'Aix-la-Chapelle recherche encore environ 500 agents électoraux*. Au total, environ 2 300 agents électoraux* sont nécessaires pour assurer le succès des élections le jour du scrutin.

Les équipes d'aide au vote à l'urne* se rencontrent le dimanche des élections à 7h30 dans le bureau de vote qui leur a été attribué. L'équipe de vote par correspondance se réunit à 13 heures. Le temps de vote est de 8h à 18h. A partir de 18 heures, les assistants électoraux comptent les bulletins de vote et déterminent en équipe le résultat des élections. Du temps est prévu pour les pauses. Pour leur engagement, les bénévoles reçoivent, selon leur fonction dans le comité électoral (président*, suppléant* ou assesseur*), une "indemnité de rafraîchissement" d'un montant de 50 € à 60 €.

Sur la page aachen.de/wahlhilfe, les personnes intéressées par l'aide aux élections* peuvent s'informer et aussi s'inscrire directement auprès du bureau des élections via un formulaire sur le portail de services de la ville. Le service est disponible pour toutes les personnes de plus de 16 ans avec une carte d'identité allemande ou une carte eID européenne sur le portail de services de la ville d'Aix-la-Chapelle. La condition préalable à l'utilisation du service en ligne est l'authentification par la bundID avec un nom et un mot de passe.

Pour les élections municipales de cette année, toute* personne remplissant les conditions requises peut devenir agent électoral*. Dans le formulaire en ligne, il est demandé si l'on souhaite être engagé pour les élections municipales du 14 septembre et/ou pour un éventuel second tour le 28 septembre. Il est également possible d'indiquer si l'on préfère être employé dans un bureau de vote par correspondance ou à l'urne et quel rôle on peut s'imaginer dans le comité électoral. De plus, des règles de validation sont définies de sorte que la recherche ne se poursuive pas si l'une des conditions n'est pas remplie.

Si tu souhaites postuler par e-mail, tu peux le faire à l'adresse wahlhilfe@mail.aachen.de.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.