Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Construction d'une crèche et de gymnases au 2026, Franzstraße

Construction d'un gymnase souterrain à une seule salle et d'une crèche à 7 groupes

Situation actuelle : phase 3 – conception préliminaire

Dans la barre de temps des phases du projet, ce projet est en cours de planification de construction.
Rendu
© kadawittfeldarchitecture


Cause et objectif

L'ancienne école va être démolie. Un nouveau bâtiment à faible empreinte carbone va être construit en utilisant des matériaux de réutilisation ; entre autres, les briques de l'ancien bâtiment seront réutilisées pour la façade du nouveau.

On vise une certification DGNB Or.

Concept et conception

Usage et structure
du bâtiment Le projet prévoit la construction de deux gymnases à une travée au sous-sol, ainsi qu’une crèche de 7 groupes
répartie sur trois étages. Le rez-de-chaussée sert de
niveau d’accès aux deux parties du bâtiment.

Adaptation de la hauteur des bâtiments à l'environnement et éclairage des salles de sport
© kadawittfeld Aix-la-Chapelle 2026


Espaces
libres : l'accent est mis sur la création d'espaces extérieurs variés et faciles à utiliser au cœur du pâté de maisons, avec une forte présence de verdure. Les gymnases à une seule nef, situés en sous-sol, permettent de disposer d’un espace de jeu supplémentaire sur leurs toits, qui sont reliés de plain-pied au premier étage de la crèche. Ça crée ainsi de grands espaces extérieurs où les enfants peuvent apprendre et jouer.

En même temps, les nombreux espaces verts compensent les surfaces imperméabilisées et ont un effet positif sur le microclimat et la biodiversité.

Un jardin pour les enfants sur les toits des salles de sport
© kadawittfeld Aix-la-Chapelle 2026


Durabilité et réutilisation des matériaux
: en plus de la certification DGNB Or qu’on vise, on réutilise autant de matériaux que possible issus du bâtiment existant, dans l’optique de l’« économie circulaire ». Pour ça, on prévoit notamment de réutiliser la
façade en briques, les briques de verre, les rebords de fenêtre, les lavabos et les revêtements en bois.


Plus d'informations

  • Concept de façade et réutilisation des briques existantes

    Concept
    Le concept prévoit de réutiliser dans une large mesure les matériaux de façade du bâtiment existant. On vise ainsi une gestion durable et écologiquement responsable des ressources.

    Réutilisation des briques
    de parement Après la démolition, les briques de parement des façades existantes seront réutilisées pour la façade en plaquettes de la nouvelle construction. Les petits fragments issus de la démolition pourront servir de substrat dans les espaces extérieurs.

    Réutilisation des briques existantes pour les nouvelles façades
    © kadawittfeld Aix-la-Chapelle 2026
    Réutilisation des briques existantes pour les nouvelles façades

    Réduction
    des émissions de CO₂ : la réutilisation des briques de clinker permet de réduire jusqu'à 95 % des émissions de CO₂ par rapport à la fabrication de nouvelles briques de parement.

    Agrément
    : Les produits traités sont contrôlés par un organisme indépendant, puis reçoivent l'agrément technique.

    Mise en œuvre de la façade-rideau :
    les briques existantes, découpées en plaquettes, sont emboîtées dans une ossature en aluminium recyclé. Comme le montage se fait sans collage, le système peut être démonté sans causer de dégâts et permet de réutiliser les matériaux, dans l'esprit d'une économie circulaire durable.

    ReUse : les briques de parement découpées sont « encliquetées » sur la sous-structure des façades-rideaux pour servir de briques de parement plates.
    © kadawittfeld Aix-la-Chapelle 2026
    ReUse : les briques de parement découpées sont « encliquetées » sur la sous-structure des façades-rideaux pour servir de briques de parement plates.
    Pierres taillées provenant de l'ancienne façade, de gauche à droite : non taillée à l'horizontale, non taillée à la verticale, taillée à l'horizontale, taillée à la verticale
    © kadawittfeld Aix-la-Chapelle 2026
    Pierres taillées provenant de l'ancienne façade, de gauche à droite : non taillée à l'horizontale, non taillée à la verticale, taillée à l'horizontale, taillée à la verticale



    Aspect

    : La façade est composée d'un mélange de briques de parement plates ReUse posées à la verticale et à l'horizontale.

    Vue de rue avec des façades végétalisées
    © kadawittfeld Aix-la-Chapelle 2026
    Vue de rue avec des façades végétalisées

    Les autres matériaux utilisés à l'extérieur s'intègrent parfaitement à la palette de couleurs choisie.
    Ça permet aussi de conserver l'aspect homogène des briques rouges de la rue, même après la construction des nouveaux bâtiments.

    Vue de la façade arrière
    © kadawittfeld Aix-la-Chapelle 2026
    Vue de la façade arrière
    Matériaux, de gauche à droite : panneaux en fibrociment pour la façade des salles de sport, fenêtres en bois-aluminium couleur cuivre, éléments métalliques couleur cuivre, escaliers en acier couleur cuivre
    © kadawittfeld Aix-la-Chapelle 2026
    Matériaux, de gauche à droite : panneaux en fibrociment pour la façade des gymnases, fenêtres en bois-aluminium couleur cuivre, éléments métalliques couleur cuivre, escaliers en acier couleur cuivre
  • Plan de situation, schéma fonctionnel, coupe

    Plan du site
    © kadawittfeld Aix-la-Chapelle 2026
    Plan de situation (ébauche)
    Schéma fonctionnel du niveau des salles de sport (à gauche) et du niveau de la crèche (à droite)
    © E26, Aix-la-Chapelle
    Schéma fonctionnel du niveau des gymnases (à gauche) et du niveau de la crèche (à droite)
    Vue en coupe des salles de sport
    © kadawittfeld Aix-la-Chapelle 2026
    Vue en coupe des gymnases et de l'espace extérieur
  • Concept d'aménagement intérieur

    Concept
    de couleurs Le concept de couleurs prévoit des teintes sobres, inspirées de la nature. Le brun cuivré apporte des touches de couleur et fait le lien entre l'intérieur et l'extérieur.

    Matériaux
    : Les intérieurs seront aménagés avec un mélange de surfaces en bois et d'enduit, en partie de l'enduit d'argile, avec une couche de peinture assortie, ainsi que des fenêtres et des portes en bois. Les sols seront recouverts de caoutchouc dans des tons naturels.

    Concept de couleurs et de matériaux pour les intérieurs
    © kadawittfeld Aix-la-Chapelle 2026


    Attribution
    des couleurs : chaque salle de groupe et le vestiaire correspondant se voient attribuer l'une des quatre teintes principales. Les murs du couloir des jeux sont peints dans une couleur de base neutre, blanc cassé. Les cages d'escalier et le système de signalisation créent un lien avec les matériaux extérieurs grâce à des touches de brun cuivré.

    Image du matériau pour le concept de couleurs
    © kadawittfeld Aix-la-Chapelle 2026
  • Toiture végétalisée à rétention – Stocker et utiliser l'eau de pluie

    Le toit végétalisé à rétention est au cœur du système de gestion des eaux de pluie sur le toit de la cour de récréation de la crèche. Une réserve d'eau permanente de 4 cm assure l'arrosage des plantes. Au total, 32 % des eaux de pluie sont restituées à l'environnement par évaporation. L'excédent d'eau est évacué à un débit maximal de 1,0 litre par seconde, ce qui soulage le réseau d'assainissement.

    Les avantages en un coup d'œil :

    • Prévention des fortes pluies : un écoulement plus lent réduit les pics de charge dans le réseau d'assainissement.
    • Refroidissement : l'évaporation améliore le microclimat et fait baisser la température ambiante.
    • Biodiversité : la végétalisation intensive crée des habitats pour les plantes et les animaux.
    • Protection du toit : la végétalisation protège l'étanchéité du toit contre les rayons UV et les intempéries.
    • Isolation thermique : la structure supplémentaire du toit permet de compenser les variations de température.

    Schéma de fonctionnement d'un toit de rétention
    Généré par l'IA
    Schéma de fonctionnement d'un toit de rétention
  • Réutilisation des marches en basalte et du parquet au domaine Branderhof

    Les pierres de basalte ont été réutilisées au domaine du Branderhof pour fabriquer des marches d'escalier, des appuis de fenêtre et des socles de cheminée.

    Au domaine du Branderhof, les marches de basalte démontées sont réutilisées comme appuis de fenêtre ou marches d'escalier.
    © E26


    Le parquet démonté dans la Franzstraße a lui aussi été remis en place dans le salon commun du manoir.

    Le parquet démonté est réutilisé comme revêtement de sol au domaine du Branderhof.
    © E26

Processus de planification

Promotion

Ce projet est financé par le Plan de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie pour de bonnes infrastructures 2025-2026
Le gouvernement régional de Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Ce projet est financé par le Plan de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie pour de bonnes infrastructures 2025-2026


En savoir plus sur le sujet

Plus d'infos sur la réutilisation des matériaux de construction et la préservation des ressources grâce à l'économie circulaire dans la gestion des bâtiments


Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –