Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

13, rue Paugasse

Monument #20

La maison Paugasse 13 a été construite en 1975. Les éléments de la façade datent de 1799. Les ancres en fer sont des détails importants de la translocation. Le facteur de voyage dans le temps du monument est d'environ 176 ans.

La maison Paugasse 13 a été construite en 1975. Les éléments de la façade datent de 1799. Les ancres en fer sont des détails importants de la translocation. Le facteur de voyage dans le temps du monument est d'environ 176 ans.

Introduction

L'indication "ANNO 1799" sur la façade de cette maison nous met sur une fausse piste. Il ne s'agit évidemment pas de l'année de construction de la maison actuelle, mais elle fait partie des éléments historiques réutilisés lors de la nouvelle construction.

Voyage dans le temps

Le monument a un facteur de voyage dans le temps d'environ 176 ans et s'est déplacé de zéro mètre. Sa conception comprend des caractéristiques de deux époques.

 

Voyage dans le temps

Le monument a un facteur de voyage dans le temps d'environ 176 ans et s'est déplacé de zéro mètre. Sa conception comprend des caractéristiques de deux époques.

  • Histoire mouvementée

    L'immeuble d'habitation Paugasse 13 fait partie d'un complexe de bâtiments plus important construit en 1975 par la société de construction d'utilité publique pour Aix-la-Chapelle et Burtscheid (aujourd'hui gewoge), qui comprend également les bâtiments voisins n° 11 et 15, qui ont un aspect historique. Les anciens bâtiments de la Paugasse étaient déjà marqués comme ayant une valeur patrimoniale dans les documents de planification des années 1960. Cependant, ils ont été démolis, mais leurs façades ont été réutilisées et reconstruites dans la nouvelle construction en tant qu'architecture caractéristique du quartier rose.

  • Recherche de traces

    Les façades des trois maisons n° 11, 13 et 15 ont été reconstruites avec un léger décalage, mais dans le même ordre. Au numéro 13, les deux fenêtres de droite du rez-de-chaussée ont été reconstruites, car elles avaient déjà été modifiées avant la démolition et complétées par un linteau en béton. Les ancrages en fer servaient à l'origine à relier les poutres du plafond à la façade. Aujourd'hui, avec les plafonds modernes en béton à l'intérieur, ils sont placés de manière purement décorative.

    Les éléments en fer forgé « Anno 1799 » te mettent d'abord sur une fausse piste tout en rendant hommage à l'importance historique de la maison.

  • Particularités

    Les reconstructions de façades au même endroit ont été l'exception dans le programme de rénovation d'Aix-la-Chapelle. La plupart du temps, les façades démolies ont été stockées et replacées ailleurs dans le tissu urbain ou recombinées avec d'autres éléments.

Galerie d'images

Découvrir plus

Aperçu de tous les monuments

Translogement

La méthode de translogement était déjà connue et appréciée dans la planification urbaine du 19ème siècle. Elle permettait de sauver et de réutiliser les anciens bâtiments. À Aix-la-Chapelle, cette méthode a été utilisée de manière particulière et à grande échelle.

En savoir plus sur le translogement

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue