Cour 9
Monument #29
Introduction
La maison Hof n°9 se trouve juste à côté de l'ancien Quirinusbad (n°7). Dans les années 1960, le conservateur municipal de l'époque, Leo Hugot, a choisi le terrain vague qui existait ici pour y installer sa future maison et son bureau d'architecte, et a dirigé lui-même les travaux de construction du nouveau bâtiment.
Histoire mouvementée
Peu après la guerre, les premiers plans de reconstruction ont été élaborés pour la zone centrale du centre-ville d'Aix-la-Chapelle, qui comprend également Hof et Büchel. Dans la zone de l'hôpital médiéval Blasius, il y avait probablement un vide dans la construction depuis la fin du 19ème siècle, que Léo Hugot a comblé vers 1968 avec un nouveau bâtiment pour ses propres besoins.
Recherche de traces
Hugot a construit une maison moderne à l'intérieur avec des bureaux intégrés. La façade en briques et en pierres naturelles donnant sur la cour a été conçue de manière historique avec des parties de la maison Eilfschornsteinstraße 25, qui avait été démolie auparavant, Hugot ayant renoncé à un étage par respect pour le reste des constructions de la cour.
© Andreas LückLa façade donnant sur la cour de l'immeuble d'habitation est faite de briques et de pierres naturelles. Elle a été complétée et aménagée de manière historique par les fragments de la maison Eilfschornsteinstraße 25.
Particularités
Une particularité du bâtiment sont les murs en moellons de l'hôpital médiéval Blasius, conservés dans la cave, qui ont fait l'objet de fouilles archéologiques en 1965. D'un point de vue urbanistique, la cour devait conserver autant que possible son caractère historique et être épargnée par les plans de circulation de l'après-guerre. Ainsi, de nombreux bâtiments avec des façades partiellement reconstruites ou transloquées ont été restaurés ici dès les années 1950.
Galerie d'images
Découvrir plus
Aperçu de tous les monuments
Translogement
La méthode de translogement était déjà connue et appréciée dans la planification urbaine du 19ème siècle. Elle permettait de sauver et de réutiliser les anciens bâtiments. À Aix-la-Chapelle, cette méthode a été utilisée de manière particulière et à grande échelle.










