Cour 20
Monument #28
Introduction
Le bâtiment d'angle Hof Nr. 20 se trouve à proximité de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle, inscrite au patrimoine mondial de l'humanité. Ses environs font partie des plus anciennes zones d'habitation d'Aix-la-Chapelle et séduisent encore aujourd'hui par leur petite taille, leurs nombreux bâtiments historiques et ceux qui, en tant que nouvelles constructions, s'intègrent bien dans le contexte urbain. Le bâtiment Hof 20 en est un exemple parfait.
Histoire mouvementée
Plusieurs bâtiments de la Krämerstraße avaient été fortement endommagés pendant la Seconde Guerre mondiale et ont été démolis. La ville d'Aix-la-Chapelle n'avait pas prévu de reconstruire à l'identique. Au lieu de cela, l'après-guerre a misé sur une nouvelle construction à petite échelle et a comblé les lacunes avec des façades historiques pour préserver l'image de la vieille ville. C'est le cas du numéro 20, qui n'a été construit qu'en 1965. Lors de la construction du nouveau bâtiment, la façade conservée du bâtiment Peterstraße 49, construit vers 1820, a été transposée ici. La façade structurée de manière stricte devait ici déployer son effet de manière optimale.
Recherche de traces
Le bâtiment attire directement l'attention par sa remarquable façade en pilastres de pierre bleue, qui est unique à Aix-la-Chapelle en raison de sa conception cohérente sur trois étages. Les deux nouvelles façades latérales ont été conçues de manière moderne avec des éléments en béton qui ressemblent presque à une modification subtile et simplifiée de la façade principale historique. De cette manière, l'attention est habilement attirée sur la façade principale.
© Olaf RohlLes côtés de la maison ont été conçus de manière moderne, mais avec une référence claire à la façade principale baroque. Le bâtiment illustre de manière exemplaire les efforts des acteurs concernés pour adapter l'architecture moderne au paysage urbain historique.
Particularités
L'ancien bâtiment dont la façade a été retirée se trouvait sur la Peterstraße. Des rangées entières de maisons qui avaient survécu à la guerre y ont été démolies pour faire face à l'augmentation du trafic et à l'élargissement nécessaire de la rue. Les parties de la façade qui devaient être stockées puis réutilisées étaient simplement notées à la main et sur une photo.
Galerie d'images
Découvrir plus
Aperçu de tous les monuments
Translogement
La méthode de translogement était déjà connue et appréciée dans la planification urbaine du 19ème siècle. Elle permettait de sauver et de réutiliser les anciens bâtiments. À Aix-la-Chapelle, cette méthode a été utilisée de manière particulière et à grande échelle.










