Wir verwenden Cookies, um für Sie die Benutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessern. OK Weitere Informationen




Inhalt



30 Jahre Chandeleur

60 Jahre Städtepartnerschaft, 30 Jahre Chandeleur und dazu noch der Brexit

Am vergangenen Wochenende hat das Städtepartnerschaftskomitee Aachen-Walheim-Montebourg, wie in den letzten 30 Jahren, die Stadt Aachen beim traditionellen Chandeleur-Markt in Montebourg (Normandie) repräsentiert.

Chandeleur20_1_420

v.l.n.r. Jean-Pierre Mauquest, Bürgermeister Montebourg; Ladislaus Hoffner, stellv. Vorsitzender Jumelage Komitee Aachen-Walheim-Montebourg; Isabelle Thomas, Vorsitzende Comité de Jumelage Montebourg-Walheim. Quelle: Ladislaus Hoffner


Der Chandeleur Markt ist einer der bedeutendsten Ereignisse im Departement La Manche und findet seit Jahrhunderten immer am Lichtemesswochenende statt. In diesem Jahr feierte die Prämierung der besten Zuchtkühe der Rasse „Normande“ ihr 100jähriges Jubiläum.  Weiterhin werden landestypische Lebensmittel und Artikel des täglichen Gebrauchs angeboten.

Auf dem Aachener Stand wurden Öcher Spezialitäten wie Printen, Marmelade, Lebkuchen, Marzipan, Sauerkraut und Bier angeboten. Neben dem leiblichen Wohl traf die Vermittlung von Informationen über Aachen in Wort und Bild und insbesondere die bebilderten Illustrationen der seit 60 Jahren bestehende Partnerschaft auf große Resonanz. Eine Vertreterin der Aachener Delegation hatte die Ehre als Jurorin beim traditionellen Wettbewerb zur Prämierung des besten Apfelkuchens mitzuwirken.  Bestens unterstützt und untergebracht wurden die Aachener vom Comité de Jumelage Montebourg-Walheim.

chandeleur20_2_420

Die Teilnehmer des Partnerschaftskomitees aus Aachen. Quelle: Ladislaus Hoffner

Neben der Aachener Delegation nahmen auch die Vertreter der anderen Städtepartnerschaften von Montebourg, Sturminster Newton und Saint Saviour, Guernsey, an einem offiziellen Empfang des  Bürgermeisters von Montebourg , Jean-Pierre Mauquest, teil.  Dieser Empfang fand am ersten Tag nach dem Austritt Großbritanniens aus der EU statt. Alle Redner, einschließlich der britischen Vertreter, brachten deutlich zum Ausdruck, dass sie darüber „not amused“ sind und die britischen Vertreter haben weiterhin Europa im Herzen.

Unter der Mitwirkung der farbig gewandeten Confrérie des Chevaliers de St. Jacques wurde in der Kirche St. Jacques eine Messe anlässlich von Lichtmess zelebriert. Hier wirkten auch die Vertreter aller Städtepartnerschaften an der Gestaltung des Gottesdienstes mit.

Ein wiedersehen mit den französischen Freunden wird es spätestens beim diesjährigen Karlspreis in Aachen und danach hoffentlich beim Historischen Jahrmarkt geben.

Der Höhepunkt dieses Jahres wird das 60. Jubiläum der ältesten Aachener Städtepartnerschaft werden. Am 29. August findet die offizielle Feier im Rathaus der Stadt Aachen statt. Dazu werden viele der alten und neuen aktiven Freunde nach Aachen reisen. So wie in der Vergangenheit praktiziert wird dieses runde Jubiläum in zwei Etappen zunächst in Aachen und im Folgejahr in Montebourg gefeiert.