Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

We versterken netwerken en samenwerking

Vandaag werken we samen aan de binnenstad van morgen. Daarvoor brengen we ondernemers, eigenaren en andere betrokken partijen bij elkaar om samen oplossingen te bedenken voor de huidige uitdagingen en de binnenstad op een duurzame manier te versterken.

We begeleiden bestaande belangenverenigingen en helpen bij het opzetten van nieuwe samenwerkingsverbanden tussen ondernemers. Tegelijkertijd fungeren we voor ondernemers als schakel met de overheid, om zo tot zo samenwerkingsgerichte oplossingen mogelijk te komen.

Daarnaast organiseren we onder andere regelmatig, samen met de Märkte und Aktionskreis City e. V. (MAC), een borrel voor de detailhandel, horeca en ambachtelijke bedrijven. Daarbij komen onderwerpen aan bod zoals:

  • geplande evenementen in het centrum
  • Subsidiemogelijkheden voor je eigen ideeën
  • Digitalisering in de detailhandel
  • Social media-trainingen
  • en vragen en uitdagingen die jullie als deelnemers meebrengen


We nodigen je graag uit voor de volgende borrel. Stuur ons daarvoor je contactgegevens naar citymanagement@mail.aachen.de.


Taskforce Binnenstad – Versterking van aandachtsgebieden

De stad Aken heeft in 2022 de taskforce ‘Binnenstad’ opgericht. Als interdisciplinaire werk- en uitvoeringsgroep streeft de taskforce ernaar om in bepaalde wijken en straten binnen korte tijd gerichte verbeteringen door te voeren, de leefbaarheid te verhogen door middel van tijdelijke stimuleringsmaatregelen en overlast te verminderen – samen met de lokale spelers.

Na de aandachtsgebieden Großkölnstraße (2022-2023) en Adalbertstraße (2023-2024) is de taskforce nu actief in de Holz- en Dahmengraben. Daar zijn al heel wat maatregelen doorgevoerd die de openbare ruimte aantrekkelijker maken. Ook in de toekomst zullen andere aandachtsgebieden gericht worden versterkt om de binnenstad duurzaam nieuw leven in te blazen en de aantrekkelijkheid ervan verder te vergroten. Het stadsmanagement coördineert de samenwerking tussen de betrokken afdelingen en begeleidt de uitvoering van de maatregelen.

Woon je in de buurt van Holz- en Dahmengraben? Kom dan met ons en de lokale spelers in contact. Samen zorgen we ervoor dat je straat vooruitgaat.

  • Holz- en Dahmengraben (sinds 2025)

    De Holz- en Dahmengraben staan momenteel in de schijnwerpers van de taskforce Binnenstad en vormen het middelpunt van allerlei maatregelen om de locatie te versterken. Uit de nauwe samenwerking tussen ondernemers, eigenaren en andere betrokkenen is een nieuwe belangengroep ontstaan die de ontwikkeling van de straat samen stimuleert. Met allerlei acties, evenementen en culturele activiteiten worden nieuwe redenen gecreëerd om langs te komen en wordt de leefbaarheid verbeterd. Daartoe behoren onder andere de ondersteuning van het tijdelijke gebruik van het voormalige „Lust for Life“ als impuls op weg naar het „Haus der Neugier“, kunst- en cultuurprojecten, doe-activiteiten en het eerste gezamenlijke straatfeest van de nieuwe belangengemeenschap. Identiteitsversterkende spandoeken en lampionnen, een initiatief van de belangengroep, zorgen bovendien voor nieuwe accenten in de openbare ruimte. De taskforce heeft het leegstandspercentage flink kunnen verlagen, nieuw straatmeubilair geplaatst, blijft het proces begeleiden en ontwikkelt samen met de lokale spelers nieuwe ideeën voor een duurzame revitalisering van de Holz- en Dahmengraben.

  • Adalbertstraat (2023 – 2024)

    De Adalbertstraße, de belangrijkste winkelstraat van Aken, stond als tweede aandachtsgebied van de taskforce Binnenstad centraal bij talrijke maatregelen om de locatie te versterken. Daarbij lag de nadruk vooral op de nauwe samenwerking tussen ondernemers, eigenaren en andere betrokkenen, waaruit het ‘Initiatief Sterke Adalbertstraße’ (ISA) is ontstaan. Samen hebben ze allerlei maatregelen doorgevoerd die de uitstraling van de straat hebben verbeterd, nieuwe redenen om langs te komen hebben gecreëerd en de aantrekkelijkheid van de locatie hebben versterkt. Daartoe behoorden onder andere de „AdalbertOase“ op de Willy-Brandt-Platz, extra groen, bijvoorbeeld door mobiele bomen, slimme bankjes en evenementen en acties die voor meer bezoekers zorgden. Regelmatige netwerkbijeenkomsten versterkten de uitwisseling tussen de betrokkenen en legden de basis om de ontwikkeling van de Adalbertstraße ook in de toekomst samen voort te zetten.

  • Großkölnstraße (2022 – 2023)

    Als eerste aandachtsgebied van de taskforce Binnenstad werd de Großkölnstraße, een belangrijke verbindingsas tussen het oostelijke deel van de binnenstad en de oude binnenstad, doelgericht verder ontwikkeld. Talrijke maatregelen hebben de verblijfskwaliteit verbeterd, leegstand teruggedrongen en de straat aantrekkelijker gemaakt. Daar hoorden onder andere extra groen, nieuwe ontmoetingsplekken, streetart-projecten, culturele activiteiten en de vestiging van nieuwe winkels in voorheen leegstaande panden bij. Met een mobiele speelcontainer ontstond er bovendien een nieuw aanbod voor gezinnen en kinderen midden in het stadscentrum. Regelmatige netwerkbijeenkomsten versterkten bovendien de uitwisseling tussen de lokale spelers en legden de basis voor verdere gezamenlijke projecten.

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando
    –

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
    –
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    –
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen

    –