Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

Regionetz breidt de stadsverwarming in de Klappergasse en de Rennbahn uit

Regionetz breidt het stadsverwarmingsnet uit in de Klappergasse, tussen de Jakobstraße en de Rennbahn, en ter hoogte van de Bendelstraße 6. De werkzaamheden beginnen naar verwachting op maandag 14 september 2026 en duren ongeveer zes maanden. Daarna gaat de stad Aken de Klappergasse en de Rennbahn grondig herinrichten.

Regionetz voert de werkzaamheden in etappes uit. Eerst wordt de nieuwe stadsverwarmingsleiding aangelegd tussen de Bendelstraße 6 en de hoek van de Klappergasse en de Rennbahn. Daarna verplaatst de bouwplaats zich via de Klappergasse, van de fontein tot aan de Jakobstraße. Als laatste stap wordt de nieuwe leiding in de Jakobstraße aangesloten op het bestaande netwerk.

Om technische redenen moeten de betreffende werkgebieden volledig worden afgesloten. Van maandag tot en met vrijdag tussen 7 en 16 uur is het in- en uitrijden daar slechts beperkt mogelijk en moet je soms even wachten. Als de bouwput vlak voor een privéoprit ligt, kan dit soms ook gevolgen hebben voor de parkeermogelijkheden op eigen terrein. De lokale bouwleiding informeert de betrokkenen tijdig. Te voet blijven alle gebouwen altijd bereikbaar.

Voor het verkeer van omwonenden en bezorgers worden de paaltjes op de hoek van de Jakobstraße en de Johannes-Paul-II-Straße tijdens de bouwwerkzaamheden opengesteld.

Omdat de verkeersregeling tijdens de werkzaamheden meerdere keren verandert, vraagt Regionetz je om de borden ter plaatse in de gaten te houden en leveranciers en dienstverleners hierover te informeren. Openbare parkeerplaatsen in het betreffende werkgebied zijn tijdens de bouw niet beschikbaar.

Het afval wordt gewoon op de gebruikelijke manier opgehaald. Mocht het nodig zijn om tijdelijk inzamelpunten in te richten, dan laat Regionetz de omwonenden dat ruim van tevoren weten. Vluchtwegen blijven gedurende de hele bouwperiode vrij. Vanwege het historische belang van het gebied worden de werkzaamheden bovendien archeologisch begeleid.

Informatie over de aanstaande herinrichting van de Klappergasse en de Rennbahn door de stad Aken en over de informatiebijeenkomst op 6 oktober 2026 vind je hier: www.aachen.de/klappergasse-rennbahn.

Als je meer wilt weten over stadsverwarming, kijk dan eens op de website van STAWAG: Stadsverwarming | STAWAG – Stadt- und Städteregionswerke Aachen AG

Bron: Regionetz, 11 september 2026




Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen