Communiqués de presse

Regionetz étend le réseau de chauffage urbain dans la Klappergasse, entre la Jakobstraße et la Rennbahn, ainsi qu'à hauteur du n° 6 de la Bendelstraße. Les travaux devraient commencer le lundi 14 septembre 2026 et durer environ six mois. Ensuite, la ville d'Aix-la-Chapelle va réaménager en profondeur la Klappergasse et la Rennbahn.

Regionetz réalise les travaux par tronçons. Dans un premier temps, la nouvelle conduite de chauffage urbain sera posée entre le n° 6 de la Bendelstraße et l'angle de la Klappergasse et de la Rennbahn. Ensuite, le chantier se déplacera le long de la Klappergasse, de la fontaine jusqu'à la Jakobstraße. Enfin, la nouvelle conduite sera raccordée au réseau existant dans la Jakobstraße.

Pour des raisons techniques, les zones de chantier concernées doivent être entièrement fermées. Du lundi au vendredi, entre 7 h et 16 h, les entrées et sorties ne sont possibles que de manière limitée et peuvent parfois entraîner des temps d'attente. Si la tranchée se trouve juste devant une entrée privée, les places de stationnement privées peuvent aussi être temporairement concernées. La direction locale des travaux tiendra les personnes concernées informées en temps utile. Tous les bâtiments restent accessibles à pied à tout moment.

Pour permettre la circulation des riverains et des livreurs, les bornes situées à l'angle de la Jakobstraße et de la Johannes-Paul-II-Straße seront déverrouillées pendant les travaux.

Comme la circulation va changer plusieurs fois pendant les travaux, Regionetz te demande de respecter la signalisation sur place et d'en informer les fournisseurs et les prestataires de services. Les parkings publics situés dans la zone des travaux seront fermés pendant toute la durée des travaux.

Le ramassage des déchets se fera comme d'habitude. Si des points de collecte devaient être mis en place temporairement, Regionetz en informera les riverains en temps voulu. Les voies d'évacuation resteront dégagées pendant toute la durée des travaux. En raison de l'importance historique de la zone, les travaux feront également l'objet d'un suivi archéologique.

Tu trouveras ici des infos sur le réaménagement de la Klappergasse et de la Rennbahn prévu par la ville d'Aix-la-Chapelle, ainsi que sur la réunion d'information du 6 octobre 2026 : www.aachen.de/klappergasse-rennbahn.

Si tu veux en savoir plus sur le chauffage urbain, tu trouveras des infos sur le site de STAWAG : Chauffage urbain | STAWAG – Stadt- und Städteregionswerke Aachen AG

Source : Regionetz, 11 septembre 2026