Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

De gemeentepolitiek in de week van 7 tot en met 13 september

Met tien komende vergaderingen raakt de gemeentelijke agenda weer flink vol. Op de agenda staan onder andere de vergaderingen van de commissie voor Klimaat en Milieu, de commissie voor Mobiliteit en vergaderingen van verschillende wijkraden.

Dinsdag 8 september
komt de commissie voor Klimaat en Milieu om 17.00 uur bijeen in de vergaderzaal van de gemeenteraad. Er wordt onder andere het eerste duurzaamheidsverslag van Aken gepresenteerd. Daarnaast wordt er teruggeblikt op 20 jaar NABU – het natuurbehoudstation van Aken – en wordt het bosbeheerplan 2027 voor het hele stadsbos gepresenteerd.

Ook om 17.00 uur vindt de vergadering van de ondernemingsraad van Aachen Event plaats in de Sky Lounge van het Tivoli Aachen. Er wordt teruggeblikt op de Historische Jaarmarkt 2026 in Kornelimünster en er wordt een update gegeven over de dakrenovatie van het Eurogress. Daarnaast wordt het financiële tussentijdse verslag van Aachen Event over het tweede kwartaal van 2026 gepresenteerd.

Woensdag 9 september
komt de districtsraad van Aachen-Mitte om 17.00 uur bijeen in de vergaderzaal van de gemeenteraad. Aanstaande woensdag wordt het gebruiks- en structuurconcept voor het industriegebied Aachen Rothe Erde gepresenteerd. Ook wordt tijdens deze vergadering geluisterd naar het raadsvoorstel over het onderwerp „Ontwikkeling van het perceel Christus unser Friede“. Verder wordt de „inrichting van de omgeving rond het Haus der Neugier“ besproken als belangrijke bouwsteen voor de ontwikkeling van het oostelijke stadscentrum.

Ook om 17.00 uur bespreekt de commissie voor Werk, Economie, Wetenschap en Regionale Ontwikkeling in de vergaderzaal van Haus Löwenstein de volgende onderwerpen: het gebruiks- en structuurconcept voor het industriegebied Aachen Rothe Erde, het voortgangsrapport over het subsidieproject KreislaufWIRKstatt Aachen en de haalbaarheidsstudie voor het achterste pand van Galeria.

Om 17.00 uur komt de districtsraad van Aachen-Brand bijeen in de vergaderzaal van het districtskantoor Aachen-Brand aan de Paul-Küpper-Platz. Belangrijke onderwerpen zijn de herinrichting van de entree en de uitvoering van verdere maatregelen voor de ecologische opwaardering van de begraafplaats aan de Kolpingstraße, de prioriteitenlijst voor kleine maatregelen in 2026, de versnelling van de uitvoering van kleine maatregelen en de prioriteitenlijst voor 2026 met betrekking tot de straatverlichting.

De wijkraad van Aachen-Eilendorf komt om 17.30 uur bijeen in de vergaderzaal aan de Heinrich-Thomas-Platz. De raadsleden bespreken de plannen voor het bouwproject „Auf Trimpersfeld“ van de Deutsche Reihenhaus AG en krijgen een voortgangsrapport over de bouw van de Montessorischool. Daarnaast worden de plannen gepresenteerd voor het particuliere bouwproject om het voormalige parochiehuis St. Severin te verbouwen.

Om 18.00 uur komt de districtsraad van Aachen-Haaren bijeen in de vergaderzaal van het buurthuis aan de Germanusstraße 38. Op de agenda staan de inrichting en het onderhoud van de bloembedden bij de Welsche Mühle en in het park bij de Welsche Mühle, de toekomst van de voetgangersbrug „Zur Scheidmühle“ bij de zuiveringsinstallatie in Eilendorf en het jaarverslag over stadsontwikkelingssteun 2025.

Ook om 18.00 uur komt de districtsraad van Aachen-Richterich bijeen in de vergaderzaal van Schloss Schönau op de eerste verdieping. Daarbij wordt het voortgangsrapport over het behoud en de verdere ontwikkeling van het Douanemuseum Horbach/Locht gepresenteerd. Daarnaast wordt er gesproken over de uitbreiding van de gemeenschappelijke basisschool in Richterich en het voortgangsrapport over de renovatie van het wegdek bij het kruispunt Roermonder Straße/Horbacher Straße.

Donderdag 10 september
De mobiliteitscommissie begint om 17.00 uur met haar beraadslagingen in de raadzaal. Op de agenda staan onder andere de verkeersontwikkelingsplanning „Mobiliteitsstrategie 2030 – Stand van zaken mobiliteit 2025“, de herindeling van de wegruimte in het kader van de noodzakelijke vernieuwing van de riolering in de Wilhelmstraße en de aangepaste aanpak van het bestuur bij het rood kleuren van fietsvoorzieningen.

Tot slot komt ook de commissie voor personeelszaken en administratie om 17.00 uur bijeen in vergaderzaal Campus (SG113) aan de Maria-Theresia-Allee 38. Onderwerpen zijn onder andere het re-integratiebeleid van de stad Aken en de huidige ontwikkelingen binnen de gemeentelijke afdeling Burgerservice. Daarnaast krijgen de politici een rapport over de gevolgen van de begrotingsstop voor het personeel en de administratie.

Meer informatie
Geïnteresseerde inwoners worden in principe toegelaten tot de openbare beraadslagingen. Burgers worden verzocht om op korte termijn in het raadsinformatiesysteem te kijken of de betreffende vergadering plaatsvindt. Alle data, agendapunten en openbare vergaderstukken zijn te vinden in het raadsinformatiesysteem van de stad Aken op https://ratsinfo.aachen.de/public/.


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen