Communiqués de presse

Avec dix réunions prévues, le calendrier politique municipal se remplit à nouveau considérablement. À l'ordre du jour figurent notamment les réunions de la commission du climat et de l'environnement, de la commission de la mobilité, ainsi que celles de plusieurs conseils d'arrondissement.

Mardi 8 septembre
, la commission du climat et de l'environnement se réunit à 17 h dans la salle de réunion du Conseil. Le premier rapport sur le développement durable d'Aix-la-Chapelle y sera notamment présenté. On fera aussi le bilan des 20 ans de la NABU – la station de protection de la nature d'Aix-la-Chapelle – et on présentera le plan forestier 2027 pour l'ensemble de la forêt municipale.

La réunion du comité d'entreprise d'Aachen Event aura lieu elle aussi à 17 h dans le Sky Lounge du Tivoli Aachen. On y fera le bilan de la Foire historique 2026 à Kornelimünster, et on présentera l'état d'avancement des travaux de rénovation de la toiture de l'Eurogress. Le rapport financier intermédiaire du 2e trimestre 2026 d'Aachen Event sera également présenté.

Mercredi 9 septembre
, le conseil d'arrondissement d'Aix-la-Chapelle-Centre se réunit à 17 h dans la salle du conseil. Ce mercredi, on va présenter le projet d'aménagement et d'utilisation de la zone industrielle « Aachen Rothe Erde ». La motion du conseil sur le thème « Développement de la parcelle Christus unser Friede » sera aussi examinée lors de cette séance. On discutera également de l’« aménagement des abords de la Maison de la Curiosité », un élément clé du développement de la partie est du centre-ville.

À 17 h également, la commission du travail, de l'économie, des sciences et du développement régional se réunira dans la salle de réunion de la Haus Löwenstein pour débattre des sujets suivants : le plan d'aménagement et d'utilisation de la zone industrielle « Aachen Rothe Erde », le rapport d'étape sur le projet subventionné « KreislaufWIRKstatt Aachen » et l'étude de faisabilité concernant l'immeuble situé à l'arrière de la Galeria.

Le conseil d'arrondissement d'Aix-la-Chapelle-Brand se réunit à 17 h dans la salle de réunion de la mairie d'Aix-la-Chapelle-Brand, sur la Paul-Küpper-Platz. Parmi les sujets importants à l'ordre du jour, on trouve le réaménagement de l'entrée ainsi que la mise en œuvre d'autres mesures visant à améliorer l'aspect écologique du cimetière de la Kolpingstraße, la liste des priorités pour les petits chantiers 2026, l'accélération de la mise en œuvre de ces petits chantiers et la liste des priorités 2026 pour les installations d'éclairage public.

Le conseil d'arrondissement d'Aix-la-Chapelle-Eilendorf se réunit à 17 h 30 dans la salle de réunion de la Heinrich-Thomas-Platz. Les élus vont discuter des plans du projet immobilier « Auf Trimpersfeld » de la société Deutsche Reihenhaus AG et recevront un rapport sur l'état d'avancement des travaux de l'école Montessori. En plus, les plans du projet privé de réaménagement de l'ancienne maison paroissiale Saint-Severin seront présentés.

À 18 h, le conseil d'arrondissement d'Aix-la-Chapelle-Haaren se réunit dans la salle de réunion de la maison des habitants, au 38 de la Germanusstraße. À l'ordre du jour : l'aménagement et l'entretien des parterres de fleurs à la Welsche Mühle et dans le parc de la Welsche Mühle, l'avenir de la passerelle « Zur Scheidmühle » près de la station d'épuration d'Eilendorf, ainsi que le rapport annuel sur le programme de soutien à l'urbanisme 2025.

À 18 h également, le conseil d'arrondissement d'Aix-la-Chapelle-Richterich se réunit dans la salle de réunion du château de Schönau, au 1er étage. À cette occasion, le rapport d'étape sur la préservation et le développement du musée des douanes de Horbach/Locht sera présenté. On discutera aussi du projet d'agrandissement de l'école primaire communautaire de Richterich et du rapport d'avancement sur la réfection de la chaussée au carrefour Roermonder Straße/Horbacher Straße.

Jeudi 10 septembre
: la commission de la mobilité commence ses délibérations à 17 h dans la salle de réunion du Conseil. L'ordre du jour comprend notamment le plan de développement des transports « Stratégie de mobilité 2030 – Rapport sur la situation de la mobilité 2025 », la réorganisation de l'espace routier dans le cadre de la rénovation nécessaire des canalisations de la Wilhelmstraße et la nouvelle approche de l'administration concernant la coloration en rouge des infrastructures cyclables.

Enfin, la commission du personnel et de l'administration se réunit à 17 h dans la salle de réunion Campus (SG113), au 38 de la Maria-Theresia-Allee. Au programme : la gestion de l'insertion professionnelle de la ville d'Aix-la-Chapelle et les dernières évolutions du service municipal chargé des relations avec les citoyens. Les élus recevront aussi un rapport sur les conséquences du gel budgétaire sur le personnel et l'administration.

Plus d'informations
En principe, les habitants intéressés sont admis aux délibérations publiques. Les citoyens sont invités à consulter à court terme le système d'information du conseil pour savoir si la réunion en question aura lieu. Toutes les dates, les points de l'ordre du jour et les documents publics des réunions sont disponibles dans le système d'information du conseil de la ville d'Aix-la-Chapelle, à l'adresse https://ratsinfo.aachen.de/public/.