Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

Kasinostraße: Regionetz vernieuwt het riool, de weg is helemaal afgesloten

Regionetz begint op maandag 26 oktober 2026 met de vernieuwing van het riool in de Kasinostraße. De werkzaamheden duren naar verwachting tot eind augustus 2027. Gedurende deze periode is de Kasinostraße afgesloten voor doorgaand verkeer. Er worden omleidingen ingesteld voor auto’s, bussen en fietsers.

Het riool in de Kasinostraße is behoorlijk verouderd: de huidige rioolbuizen dateren minstens uit 1896 en zijn inmiddels in zeer slechte staat. Daarom vernieuwt Regionetz het riool over de hele lengte tussen de Hackländerstraße en de Hauptstraße/Burtscheider Straße.

Om de overlast voor bewoners en ondernemers zo klein mogelijk te houden, worden de bouwwerkzaamheden in etappes uitgevoerd. Ze beginnen bij de Hackländerstraße en gaan richting de Hauptstraße/Burtscheider Straße. Eerst wordt er gewerkt tussen de Hackländerstraße en de Pfeilstraße, en daarna tussen de Pfeilstraße en de Kapitelstraße. Daarna volgen de stukken tot aan de Bendstraße en verder tot vlak voor het kruispunt Hauptstraße/Burtscheider Straße.

De afzonderlijke bouwpercelen zijn elk zo’n 20 meter lang. Zodra een deel klaar is, wordt het wegdek weer in orde gemaakt en vrijgegeven voor het lokale verkeer. De Pfeilstraße moet tijdens de werkzaamheden in principe berijdbaar blijven. Ook de bereikbaarheid voor ambulances en de brandweer blijft te allen tijde gewaarborgd.

Het bouwbedrijf dat door Regionetz is ingehuurd, krijgt een kantoor op het terrein van de bouwplaats. Omwonenden of ondernemers kunnen daar indien nodig terecht.

Omleidingen voor auto’s, bussen en fietsers
Het autoverkeer wordt tijdens de afsluiting omgeleid via de Burtscheider Straße en de Burtscheider Brücke. Het busverkeer wordt onder andere via de Eynattener Straße geleid.

Fietsers kunnen in de richting van Krugenofen nog steeds gebruikmaken van het voetpad dat al is vrijgegeven. In de tegenovergestelde richting wordt een omleiding ingesteld via de Hauptstraße en de Dammstraße richting de Kurbrunnenstraße.

Om het busverkeer op de smalle straten mogelijk te maken, zijn er onder andere in de Eynattener Straße en de Kamper Straße tijdelijke parkeerverboden nodig. Op de hoek van de Kasinostraße en de Eynattener Straße komt er bovendien een tijdelijk verkeerslicht. De gemeente en Regionetz houden de verkeerssituatie goed in de gaten, vooral in de eerste weken na de afsluiting, en passen de verkeersregeling indien nodig aan.

Renovatie van de brug vanaf oktober 2027
De werkzaamheden aan het kanaal zijn afgestemd op de daaropvolgende renovatie van de Burtscheider-brug, die in september 2027 van start moet gaan. Tot die tijd wordt het wegdek van de Kasinostraße hersteld, zodat het tijdens de brugwerkzaamheden weer door motorvoertuigen kan worden gebruikt.

Zodra de renovatie van de brug klaar is, gaat Regionetz nog meer toevoerleidingen vervangen en het stadsverwarmingsnet uitbreiden.

De stad en Regionetz hadden op 15 oktober uitgenodigd voor een online-evenement om informatie te geven over de aanstaande bouwwerkzaamheden rond het centraal station. Het drukbezochte evenement is opgenomen. Je kunt de opname bekijken via het YouTube-kanaal van de stad Aken. De link vind je ook op deze pagina: www.aachen.de/kasinostrasse.

Geïnteresseerden kunnen op elk moment informatie over de bouwwerkzaamheden van Regionetz vinden op www.regionetz.de/baustellen.

Bron: Regionetz


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando
    –

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
    –
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    –
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen

    –