Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

Kunst in de buurt: scholieren maken een grote muurschildering voor de gemeentelijke diensten

Fel oranje en groen – precies in de kleuren van het stadsbedrijf van Aken – prijken de metershoge letters op de gevel van het gebouw aan de Freunder Weg en laten al van ver zien wie hier aan het werk is. De tekst „Stadtbetrieb“, driedimensionaal gespoten, is aangevuld met motieven uit de dagelijkse werkzaamheden van de medewerkers in de stad Aken. Dit is gerealiseerd door 40 scholieren van het Schulverband Aachen-Ost, in het kader van het kunstproject „Kunst im Viertel“.

Het aanbod van het schoolmaatschappelijk werk werd aangevuld met buurtwerk van de gemeentelijke afdeling Jeugd en School, onder leiding van de gemeentelijke schoolmaatschappelijk werker Jan Bernhardt. De streetart-workshops kregen artistieke ondersteuning van de kunstenaressen Silke Franke en Ruth Anny-Malin, in samenwerking met de Bleiberger Fabrik.

„Het project geeft alle deelnemende scholieren de kans om zelfredzaamheid te ervaren, zichzelf te zien als experts van hun eigen buurt en zich daar trots mee te kunnen identificeren”, legt de maatschappelijk werker uit. „Door mee te werken aan hun eigen leefomgeving leren de jongeren belangrijke vaardigheden en competenties voor hun leven. Dat versterkt de motivatie om zich blijvend in te zetten voor hun eigen leefomgeving.“ En het versterkt de onderlinge band – binnen de groep en met anderen. „We stonden hier later, soms in de regen, soms in de volle zon, vaak met tenten en ladders, en werden altijd hartelijk begroet en verzorgd door de medewerkers van de gemeentelijke dienst“, herinnert Jan Bernhardt zich.

Wekenlang hebben de leerlingen aan de afbeelding gewerkt, compromissen gesloten over afzonderlijke onderdelen en schetsen gemaakt. Lana Hunds herinnert zich nog goed hoe lang ze van tevoren hebben gediscussieerd over hoe ze de ideeën van iedereen konden uitvoeren. „Ieder van ons kon zijn of haar eigen ideeën inbrengen. We hebben alles op een groot vel verzameld en gesorteerd, voordat we de eerste schetsen tekenden”, vertelt de 14-jarige. Ze kon niet meedoen aan de spuitactie, en is daarom des te blijer met het resultaat bij de officiële overhandiging aan de gemeentelijke dienst. „Het is echt heel mooi geworden.”

„De ervaring met de jongeren is echt uniek”, zegt Jan Bernhardt. „Er is altijd heel veel belangstelling. Maar in deze vorm hebben we nog geen project gehad, want het terrein is erg groot. We hadden veel mogelijkheden om het in te richten en daar hebben we dan ook volop gebruik van gemaakt.”

Het resultaat tovert ook elke ochtend een glimlach op het gezicht van Indra Balsam, de bedrijfsleidster van het Stadtbetrieb. „Het is indrukwekkend wat de jongeren hier hebben neergezet. Ik geniet er elke dag van; het vat op artistieke wijze perfect samen waar het Aachener Stadtbetrieb voor staat.” Dat gevoel werd ook gedeeld door de medewerkers van het stadsbedrijf. „Ik hoor vaak hoe mooi het schilderij is geworden en of we zo’n project niet ook ergens anders kunnen doen.“ De scholieren zouden in ieder geval weer meedoen. Want, dat is heel duidelijk, iedereen heeft er enorm van genoten.

40 leerlingen hebben samen de muurschildering gemaakt.
Tekst over een muur van 40 meter lang: de graffiti strekt zich uit over de hele lengte van het gebouw.
Tekst over een muur van 40 meter lang: de graffiti strekt zich uit over de hele lengte van het gebouw.


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando
    –

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
    –
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    –
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen

    –