Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

Nieuwe samenwerkingsovereenkomst: de stad Aken en de FH Aken spreken af nauw samen te werken voor de toekomst van de locatie

  • De nieuwe samenwerkingsovereenkomst geeft een impuls aan wetenschap, innovatie en kennisoverdracht in Aken.
  • Het doel is om vaardigheden, ervaringen en netwerken nog beter met elkaar te verbinden
  • Een belangrijk aandachtspunt van de samenwerking is om innovaties van de universiteit meer onder de aandacht te brengen in de stad, het bedrijfsleven en bij het grote publiek.


De stad Aken en de FH Aken breiden hun samenwerking verder uit. Met een nieuwe samenwerkingsovereenkomst creëren beide partners voor het eerst een gezamenlijk strategisch kader om Aken verder te ontwikkelen als een toekomstbestendige plek voor wetenschap, innovatie en wonen.

De overeenkomst bouwt voort op de al bestaande nauwe samenwerking tussen de stad en de FH Aachen. Het doel is om kennis, ervaring en netwerken nog sterker met elkaar te verbinden en wetenschap, onderzoek en innovatie zichtbaarder, bruikbaarder en tastbaarder te maken voor het bedrijfsleven en de stedelijke samenleving.

Vijf aandachtsgebieden voor samenwerking
In eerste instantie staan vijf aandachtsgebieden centraal: innovaties zichtbaar maken, samen bouwen aan een veerkrachtige toekomst, geschoold personeel opleiden en aan de regio binden, de regionale en lokale ontwikkeling stimuleren, en wetenschap en het universiteitsleven sterker verbinden met de stedelijke samenleving.

Burgemeester Dr. Michael Ziemons zegt over de nieuwe samenwerkingsovereenkomst: „De belangrijkste grondstof van Aken is kennis. Daarom vormt kennis de basis van onze economische strategie in Aken. Want juist daarin ligt de grote kracht van onze stad. Als we die kracht voor de toekomst willen benutten, moeten de wetenschap, de stad en het bedrijfsleven nauw samenwerken. De samenwerkingsovereenkomst met de FH Aachen, naast de overeenkomst die al met de RWTH is gesloten, zorgt daarvoor voor een bindend strategisch kader.”

Kennis zichtbaar maken en omzetten
in concrete resultaten
. Een belangrijk aandachtspunt van de samenwerking is om innovaties van de hogeschool sterker onder de aandacht te brengen in de stad, het bedrijfsleven en bij het grote publiek. Op toekomstgerichte gebieden zoals kunstmatige intelligentie, lasertechnologie of ruimtevaart beschikt Aken over veel expertise. De stad en de hogeschool willen ertoe bijdragen dat deze kennis nog sterker wordt omgezet in toepassingen, start-ups, toegevoegde waarde en nieuwe banen.

„Samen lukt het ons beter dan alleen. De stad en de regio zijn geen abstracte ruimte – het is de plek waar onze studenten wonen, waar onze bedrijven produceren, waar gezinnen hun weekenden doorbrengen. We willen dat onze werk- en leefomgeving zich verder ontwikkelt en (nog) leefbaarder wordt. Daarvoor moeten we samen strategische doelen afstemmen en innovaties ontwikkelen. De samenwerkingsovereenkomst helpt ons daarbij door een kader met basisstructuren tussen de stad en de FH vast te leggen”, zegt prof. dr. ir. Thomas Ritz, rector van de FH Aachen.

Wetenschap moet zichtbaar worden
.
Tegelijkertijd moet wetenschap voor de burgers zichtbaarder en tastbaarder worden. Wetenschapscommunicatie biedt toegang tot nieuwe ontwikkelingen en kan iets overbrengen van de nieuwsgierigheid, de innovatiezin en het vertrouwen in de vormbaarheid van de toekomst, die kenmerkend zijn voor onderzoek en studie.

„Voor Aken is het cruciaal dat de kennis en ideeën die hier ontstaan, ook economische kracht voor onze stad opleveren. We willen innovaties sneller in de praktijk brengen, start-ups stimuleren en bedrijven nog beter in contact brengen met wetenschappelijke expertise en geschoolde arbeidskrachten. Tegelijkertijd willen we laten zien wat er in Aken ontstaat – zowel voor het bedrijfsleven als voor de burgers. Juist op deze raakvlakken werken we nu al succesvol samen met de FH Aachen”, benadrukt Thomas Hissel, wethouder voor Wonen, Sociale Zaken en Economie van de stad Aken.

„Ons doel is om Aken duurzaam te versterken als plek voor wetenschap, innovatie en wonen. Daarvoor bundelen de stad en de hogeschool hun krachten en werken ze nog nauwer samen op gebieden waar gezamenlijke oplossingen de stad vooruit helpen. De samenwerkingsovereenkomst versterkt de samenwerking en biedt nieuwe mogelijkheden om samen dingen vorm te geven”, voegt Volker Stempel, kanselier van de FH Aachen, toe.

Samenwerking
in de praktijk
Dat deze samenwerking al in de praktijk wordt gebracht, blijkt uit gezamenlijke activiteiten, bijvoorbeeld binnen de AI Alliance Aachen, bij opleidingsprogramma’s voor vakmensen, bij de ondersteuning van start-ups en in de wetenschapscommunicatie. Formules zoals de wetenschapsshow tijdens het September Special brengen onderzoek en innovatie rechtstreeks naar de mensen toe.

De samenwerking is bewust opgezet als een flexibel kader. De stad en de hogeschool willen hun maatregelen samen verder ontwikkelen en regelmatig evalueren. De overeenkomst geldt in eerste instantie voor vijf jaar en kan in onderling overleg worden aangepast of verlengd.

Wetenschap, innovatie en kennisoverdracht in Aken versterken: burgemeester Michael Ziemons (2e van rechts), prof. dr.-ing. Thomas Ritz, rector van de FH Aachen (2e van links), Dieter M. Begaß, hoofd van de afdeling Economie, Wetenschap, Digitale Stad en Europa van de stad Aken (links), en Volker Stempel, kanselier van de FH Aachen (rechts) bij de ondertekening van de nieuwe samenwerkingsovereenkomst tussen de stad Aken en de FH Aachen.


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando
    –

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
    –
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    –
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen

    –