Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Persberichten

Er wordt verder gewerkt aan de herinrichting van de Elisengarten

De Elisengarten wordt druk bezocht als groene plek midden in het centrum van Aken. Duizenden inwoners brengen er het hele jaar door tijd door; voor toeristen is het een populaire trekpleister. Dat het zo druk bezocht wordt, zie je aan de slijtage van het terrein. Nadat het park in mei was opgeknapt, zijn er nu nog meer maatregelen doorgevoerd.

Langs de Hartmannstraße hebben de medewerkers van de groenonderhoudsdienst van de gemeentelijke dienst, geholpen door de stagiaires in de tuin- en landschapsarchitectuur, zo’n 200 heggenelementen geplant. Er is gekozen voor een pruimenbladige meidoorn, waarmee het bestaande beplantingsconcept wordt voortgezet; deze werd al in mei langs de Ursulinerstraße aangeplant. Daarnaast is er langs het pad dat in de Elisengarten parallel aan de Hartmannstraße loopt, een lattenhek geplaatst. „Op deze manier wordt de grond onder de bomen ontzien, omdat we voorkomen dat mensen er dwars doorheen lopen”, legt Michael Blankenheim uit, afdelingshoofd Stadsgroen en Districten van de Aachener Stadtbetrieb. „Het zijn aanvullende maatregelen die voortvloeien uit het daadwerkelijke gebruik van het groengebied.” Zo krijgt het terrein de kans om zich te herstellen, voordat het volgend voorjaar weer wordt omgevormd tot een bruikbare parkeerplaats.

De groenploegen worden ondersteund door het team van de boomverzorging, dat met de zuigbagger de plantgroef uitgraaft. „Deze methode is zacht voor de boomwortels”, legt Michael Blankenheim uit.

De heggen worden aan beide kanten van het voetpad in de Hartmannstraße tot ongeveer een meter teruggesnoeid, zodat je in beide richtingen goed zicht hebt. Een draadgaas dat tussen de planten is geplaatst, zorgt voor extra stevigheid terwijl ze aan de grond groeien. „We gebruiken het als groeihulp, zodat de fijne wortels die zich net hebben gevormd, bij een storm niet worden losgerukt. Zo kunnen de planten goed aanslaan en volgend voorjaar uitlopen.“

Langs de Hartmannstraße hebben de medewerkers van de groenonderhoudsdienst zo’n 200 heggenelementen geplant.
Langs de Hartmannstraße hebben de medewerkers van de groenonderhoudsdienst zo’n 200 heggenelementen geplant.


Je kunt je hier abonneren op onze RSS-feed voor onze persberichten https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Hulp met toegankelijkheid

  • Algemeen

    We streven ernaar onze website toegankelijk te maken. Details hierover vind je in onze toegankelijkheidsverklaring. Je kunt ons suggesties voor verbetering sturen via ons"Meld een belemmering" feedbackformulier.

  • Lettergrootte

    Gebruik de volgende toetsencombinaties om de lettergrootte aan te passen:

    Groter

    ⌘commando
    +

    Kleiner

    ⌘commando
    –

    Groter

    Ctrl
    +

    Kleiner

    Ctrl
    –
  • Toetsenbordnavigatie

    Gebruik TAB en SHIFT + TAB om door volgende/vorige links, formulierelementen en knoppen te navigeren.

    Gebruik ENTER om links te openen en met elementen te werken.

  • Contrast modus

    Druk op de volgende toetsencombinatie om het contrast te verlagen of te verhogen:

    Vergroten

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    .

    Afname

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    ,
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Druk op links ALT + links SHIFT + PRINT om de hoogcontrastmodus snel in of uit te schakelen.

  • Kleuren omkeren

    Druk op de volgende toetsencombinatie om de kleurinversie in en uit te schakelen:

    Controle
    Optie
    ⌘commando
    8
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Activeer eerst het schermvergrootglas en schakel dan de kleurinversie in en uit met de volgende toetscombinaties:

    1. beeldschermloep

    +

    2. kleuren omkeren

    Ctrl
    Oud
    I
  • Schermloep

    Druk op de volgende toetsencombinaties om het schermvergrootglas te gebruiken:

    In-/uitschakelen

    Optie
    ⌘commando
    8

    Vergroten

    Optie
    ⌘commando
    =

    Uitzoomen

    Optie
    ⌘commando
    –
    Opmerking: De snelkoppelingen moeten geactiveerd zijn in de systeeminstellingen van het besturingssysteem.

    Aanzetten / Weergave vergroten

    +

    Uitzoomen

    –