Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Es kann daher zu Abweichungen oder Ungenauigkeiten im Text kommen. Verbindlich ist ausschließlich die Originalfassung. Rechtsansprüche aus Inhalten der übersetzten Version sind ausgeschlossen.

Communiqués de presse

L'Elisengarten va continuer à être réaménagé

L'Elisengarten est un espace vert très fréquenté au cœur du centre-ville d'Aix-la-Chapelle. Des milliers de citoyens y passent du temps tout au long de l'année ; c'est un lieu très prisé des touristes. Cette forte fréquentation se traduit par une usure importante de l'espace. Après la rénovation du parc en mai, d'autres mesures ont été mises en place.

Le long de la Hartmannstraße, les employés du service d'entretien des espaces verts de la municipalité, aidés par les apprentis paysagistes, ont planté environ 200 éléments de haie. Le choix s’est porté sur un aubépine à feuilles de prunier, qui s’inscrit dans la continuité du concept végétal existant ; cette espèce avait déjà été plantée en mai le long de l’Ursulinerstraße. De plus, une clôture à lattes a été installée le long du chemin qui longe la Hartmannstraße dans l’Elisengarten. « Ça permet de préserver la surface sous les arbres, car on empêche les gens de traverser », explique Michael Blankenheim, responsable du service Espaces verts et quartiers des services municipaux d’Aix-la-Chapelle. « Ce sont des mesures complémentaires qui découlent de l’utilisation réelle de cet espace vert. » La zone a ainsi la possibilité de se régénérer avant d’être à nouveau transformée en aire de stationnement utilisable au printemps prochain.

Les équipes chargées de l'entretien des espaces verts sont aidées par l'équipe d'entretien des arbres, qui creuse la tranchée de plantation à l'aide d'une drague aspirante. « Cette méthode préserve les racines des arbres », explique Michael Blankenheim.

Les haies de chaque côté du trottoir de la Hartmannstraße seront taillées à environ un mètre de hauteur pour permettre une bonne visibilité dans les deux sens. Un treillis métallique placé entre les plantes apportera une stabilité supplémentaire pendant la phase de croissance. « On utilise ça pour aider les plantes à s'enraciner, pour que les fines racines qui viennent de se former ne soient pas arrachées en cas de tempête. Comme ça, les plantes peuvent bien s'enraciner et pousser au printemps prochain. »

Le long de la Hartmannstraße, les employés du service d'entretien des espaces verts ont planté environ 200 éléments de haie.
Le long de la Hartmannstraße, les employés du service d'entretien des espaces verts ont planté environ 200 éléments de haie.


Tu peux t'abonner à notre flux RSS pour nos communiqués de presse ici https://www.aachen.de/rss-feed-pressemitteilungen/rss.xml

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Tu trouveras des détails à ce sujet dans notre déclaration sur l'accessibilité. Tu peux nous faire part de tes suggestions d'amélioration via notre formulaire de feedback"Signaler une barrière".

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, utilise les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘commande
    +

    Petit

    ⌘commande
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation sur le clavier

    Utilise TAB et SHIFT + TAB pour naviguer à travers les liens suivants / précédents, les éléments de formulaire et les boutons.

    Utilise ENTER pour ouvrir des liens et interagir avec des éléments.

  • Mode contraste

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour diminuer ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    .

    Réduire

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Appuie sur la touche ALT gauche + SHIFT gauche + IMPRIMER pour activer ou désactiver rapidement le mode de contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuie sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘commande
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Active d'abord la loupe d'écran, puis active et désactive l'inversion des couleurs avec les combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe à l'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Alt
    I
  • Loupe d'écran

    Appuie sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Allumer/éteindre

    ⌥option
    ⌘commande
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘commande
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –