Het bestemmingsplan nr. 1000 N "Uitbreiding academisch ziekenhuis" wordt gedeeltelijk geannuleerd. Nu de plannen voor een ondergrondse uitbreiding van het ziekenhuis zijn opgegeven, moeten in de nabije toekomst de voorwaarden worden gecreëerd voor het toestaan van een uitbreiding.

De stad Aken informeert het publiek daarom over de doelen en doelstellingen en de verwachte effecten van de planning. De mogelijkheid tot inspraak loopt tot vrijdag 10 april. De documenten worden gepubliceerd op het centrale internetportaal van de deelstaat NRW op www.beteiligung.nrw.de en op https:\beteiligung.aachen.de .

De documenten worden openbaar tentoongesteld in de foyer van het administratiegebouw Am Marschiertor, Lagerhausstraße 20. Ze kunnen worden ingezien van maandag tot en met donderdag van 8.00 tot 18.00 uur, op vrijdag tot 15.00 uur. Opmerkingen over de planning kunnen tot 10 april elektronisch, schriftelijk of mondeling worden ingediend bij de afdeling Stedelijke Ontwikkeling en Planning, Lagerhausstraße 20.

Meer informatie en contactadressen zijn ook te vinden op www.aachen.de/bauleitplanung. Je kunt je daar ook abonneren op de nieuwsbrief "Stedelijke ruimtelijke ordening" om op de hoogte te blijven van de actuele procedures voor ontwikkelingsplanning in de stad Aken.