The development plan no. 1000 N "University Hospital Extension" is to be partially revoked. Now that the plans for an underground hospital extension have been abandoned, the conditions for approval of an extension are to be created in the near future.

The City of Aachen is therefore informing the public about the objectives and purposes as well as the expected effects of the planning. The opportunity for public participation runs until Friday, April 10. The documents are published on the central internet portal of the state of NRW at www.beteiligung.nrw.de and at https:\\beteiligung.aachen.de.

The documents are on public display in the foyer of the administration building Am Marschiertor, Lagerhausstraße 20. They can be viewed Monday to Thursday from 8 a.m. to 6 p.m. and on Fridays until 3 p.m. Comments on the planning can be submitted electronically, in writing or verbally for the record to the Department of Urban Development and Planning, Lagerhausstraße 20, until April 10.

Further information and contact addresses can also be found on the Internet at www.aachen.de/bauleitplanung. You can also subscribe to the "Urban land-use planning" newsletter there to keep up to date with the City of Aachen's current land-use planning procedures.